无意的

At that time, he bounced when Great-uncle Algie accidentally dropped him from a window, and Gran cried tears of joy.

那时，当澳吉叔父无意中将他丢到窗外的时候他反弹了回来，纳威的奶奶喜极而泣。

This tiny fish looks like it's about to unwittingly swim into the gaping jaw of a hungry grouper.

这只体型弱小的鱼看起来像是无意中游进一条饥饿的石斑鱼口中。

We have no way of making the system more reliable, but we came up with a simple way to detect failures.

我们无意使系统更可靠的方法，但我们带着一个简单的方法来检测故障了。

Tell Heywood I'm sorry I put a knife to his throat.

另外，告诉海沃德，我很抱歉把刀架在他的脖子上，我无意伤害他的。

P.S. Tell Heywood I'm sorry I put a knife to his throat. No hard feelings.

"另外，告诉海沃德，我很抱歉把刀架在他的脖子上，我无意伤害他的。"

You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway.

我的病人在走廊里无意中碰到你的病人于是你火了

Manual accounting system, there will be because of the accounting staff inadvertence, fatigue or excessive handling, and other aspects of inadvertent errors arising.

手工会计系统中，会出现由于会计人员的粗心大意、疲劳或处理环节过多等而产生的无意错误。

Patients with severe food allergies must be prepared to treat an inadvertent exposure.

严重食物过敏的人必须随时准备应付无意中的食物过敏。

There has been a strange and mysterious strength around me since I was a very young schoolgirl, which is when I mention somebody without any propose, he/she would appear inexpertly afterwards.

从很小的时候起，就感觉有一股神奇的力量伴随——每当我极其无意地提及某人，他/她便会在稍后不期然地出现。

Washington seems intent on blowing up rather than building bridges to an inoffensive, if prickly, country.

华盛顿似乎并无意与这个带刺但无害的国家架设沟通的桥梁，而是打算将桥梁炸毁。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。