无意的

A woman unconsciously uses orgasms as a way of deciding whether or not a man is good for her.

女人在无意中把高潮作为她判断一个男人是否适合她的标准之一。

This city is a treasure grove of surprises and delights, always touching us at the most unexpected moment with life's tenderness and warmth, just like what we have felt and experienced in Crowne Plaza Fudan Shanghai.

这个城市总是在无意中孕育着种种惊喜和意外，让人在不经意间感受到生活的温情。

To become marked by or cause an unintentional transfer of ink.

燃烧效应可能无意地引起与邻近主流环境的相互作用。

China has no plans to reintroduce the right to strike, which it abolished in 1982 as it began to fret about the example set by the Solidarity trade-union movement in Poland.

中国无意重新引入罢工的权利。

If the fuseholder is intended to be accessible only to a serviceman, uninsulated live parts other than the screw shell or clips may be exposed if they are guarded, or the fuseholder is so located to prevent unintentional contact with these live parts.

若保险盒只有维修人员可以打开时，若导电活动件防护好后，除了螺钉盖及保险夹之外的它们可以裸露，或者保险盒定位好不会无意触到导电活动件。

I unexpectedly bumped into Ralph and he asked me to fork over the ten bucks I owed him.

我无意中碰到了拉尔夫，他让我把欠他的十元钱还给他。

Still later, Mike stumbled upon the jungle magic spells that make him excited.

再后来，麦克无意中发现了丛林魔力的咒语，这让他很兴奋。

Getting rid of the desire for occupation may, at least, set one free from numerous inconsiderable worries and fleabites, living a life of much tolerance.

我无意以审美之情为救世良策，而只是表达了一个信念：在义与利之外，还有一种更值得一过的人生。

Perhaps he was, but it is also possible that he was simply reacting our of his own fears and anxieties to provocations he perceived that you did not intend.

或许他是这样，但也有可能是你无意中激起了他的恐惧和焦虑，使他有这些反应。

Since we psychoanalysts have unwittingly contributed to this confusion, let one, at least, attempt a small rectifying effort.

既然我们这些精神分析学家在无意中造成了这样的混乱，那我们中间至少也应有一个人站出来澄清一下。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。