无意的

I am not getting involved in comparisons.

我无意卷入这样的比较。

Mechanical locking latch structure, that is, control-loop has no intention of contacts will not open the door hinge.

优点机械锁定的门闩结构，即，监控回路不会因为无意接触而打开铰链式门。

Yuxiang accidentally finds out that Youli is afraid of durians and buys 2 bagfuls home. Yuxiang and

玉香无意中发现有礼害怕榴梿味，便买了两麻袋的榴梿回家，跟三个女儿在院子里吃榴梿

Then we said,"She will persuade him yet," because Homer himself had remarked--he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club--that he was not a marrying man.

后来又说：&她还得说服他呢。&因为前默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。

I have nothing against people with mustaches, but on me, it just looks funny.

我无意冒犯那些留胡子的人，但对我自己来说，长了胡子很搞笑。

I havenothing against people with mustaches, but on me, it just looksfunny.

我无意冒犯那些留胡子的人，但对我自己来说，长了胡子很搞笑。

To be sure, the Chinese have no wish to convert non-Chinese into Chinese-ness.

可以确定的是，中国无意把外国人转化为中国人。

Beesley said that the aircraft is so stable and so comfortable that the test pilots find themselves inadvertently drifting too close to their wingmen in formation.

Beesley说，飞机是如此稳定，很舒适，测试飞行员发现自己无意中漂流太接近他们的飞行员在形成。

This kind grow flowers, spend, in bloom intentionally, not be in the mood for, insert willow phenomenon that willow make a pleasant shade, can't but be a kind of odd-shaped education.

这种&有心栽花花不开，无意插柳柳成荫&的现象，不能不说是一种畸形教育。

While fishing along a brook,the fisherman accidentally got to a place,where he saw peach trees on both banks,with peach blossoms like pink clouds and green grass like a carpet.

原句的状语修饰关系在译成英文时可转译为定语从句。 [例 2]当渔夫沿着小溪捕鱼时，无意中到了一个地方，只见两岸都是桃林，桃花如霞，绿草如茵。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。