无意的

Obama said he had no interest in papering over differences with Russia, but said addressing nuclear proliferation was a good place to start.

他表示他无意掩盖美俄之间的分歧，但处理核扩散问题并不失为一个好开端。

Accidental erasure of crucial data can paralyse company's operations.

无意中消除一些重要资料会使整个公司的动作陷于瘫痪状态。

Balzac was inspired to write the story after he spotted the name "Z. Marcas" on a sign for a tailor's shop in Paris. It was published in July 1840, in the Revue Parisienne, a magazine he had founded that year.

巴尔扎克在巴黎有一次无意看到一家裁缝店招牌上写着"泽·马尔卡斯"的名字，他灵光一现，随后创作了这部小说。1840年他创办了杂志《巴黎女子评论》，小说于6月在杂志上刊登。

It seems that we have been unconsciously paving a royal road to that intimate world.

我们似乎一直在无意中铺设着迎接它到来的无障碍通道。

I don't mean to praise myself;I have my faults.

我无意赞扬我自己，我有我的缺点。

Three or four times he has said to me, and certainly without the slightest premeditation,'at such a period i was five years old, at another ten years old, at another twelve,' and i, induced by curiosity, which kept me alive to these details, have compared the dates, and never found him inaccurate.

有好几次，他曾对我说，当然是无意中流露出来的，某某时候他五岁，某某时候他十岁，某某时候十二岁。而我，由于好奇，就把这些细节都牢牢地记住了，再把各个日期一对照，发觉他从没说错过。

I wouldn't presume to tell you how to run your own business.

我无意告诉你如何经营你自己的事业。

Russia will get a new president, but the petulantly pugnacious Vladimir Putin has no intention of bidding farewell to power.

俄罗斯将有一位新总统产生，但任性好斗的弗拉基米尔普京无意告别权力。

3 This standard does not purport to address all of the safety problems associated with its use.

本标准无意陈述使用本标准所涉及的所有安全问题。

You have to work the angles if you want to compete with the realtor selling down the street.

你必须工作，如果你的角度无意与卖房子减持街。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失