无意中的

So one evening I sat at the window, in a desponding mood; and presently I opened the casement and looked out.

有天晚上我坐在窗边，有点沮丧，无意中打开了窗户向外望去--哎呀，顿觉喜悦满怀——毕竟还有老熟人的面孔呢。

Had not a single friend; not one familiar face greeted me.So one evening I sat at the window, in a desponding mood; andpresently I opened the casement and looked out.

有天晚上我坐在窗边，有点沮丧，无意中打开了窗户向外望去--哎呀，顿觉喜悦满怀--毕竟还有老熟人的面孔呢。

Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face.

这种技术将是非常危险的，因为它便要小心，不要无意中拆开肯尼罗杰斯面对）。

I have no intention of finding it.

我无意中发现的。

Then in 1938, a team of British scientists happened to read Fleming 's findings in an old medical journal .

接着在1938年，一组科学家无意中读到了佛来明在旧药学杂志上发表的发现。

One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.

记得十岁那年有一天下午，我无意中成了一帮孩子的校外头目。

Hoyle remained violently opposed to the theory that he had inadvertently named.

霍伊尔仍然激烈地反对着自己无意中命名的理论

A:Sorry,I couldn't help overhearing.Did you mention Hugh just now?

对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？

But on a small council with 3 factions, inadvertent ties are fairly common.

但是，在一个小安理会3派别，无意中关系是相当普遍的。

You may have inadvertently invited a spy into your computer.

你可能无意中进入你的电脑间谍邀请。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐