无意中的

To solve these two problems, a new multi-secret sharing scheme based on the intractability of the discrete logarithm was presented.

现有的门限多秘密共享方案中，成员的子密钥是由庄家分发的，可能会导致庄家分发时的主动欺骗或无意欺骗，并且子密钥只能使用一次。

If Hershey's or any other company with a look-alike packaging issue wants to be assigned to the ranks of the unintentional, it should understand that what the above examples have in common is the absence of a competitive benefit stemming from the similarities.

如果赫尔希的或任何其他公司与外观包装的问题都希望将分配给队伍中无意的，它应该明白，上述例子的共同点是缺乏有竞争力产生效益的相似之处。

Any information which I can afford you respecting the neighbourhood of Wildernsea and its attractions," added the landlord, unconsciously quoting a small hand-book of the watering place which he sold in the bar,"I shall be most happy to--.""But I don't want to know anything about the neighbourhood of Wildernsea," interrupted Robert, with a feeble protest against the landlord's volubility."

关于怀尔德恩西的左邻右舍及其魅力，任何情况我都可以向你提供，"老板补充道，无意之中引用了他在酒吧间出售的那本海滨胜地手册中的话："我将非常乐意——""但我不想知道关于怀尔德恩西的左邻右舍的任何事情，"罗伯特插嘴道，对老板的滔滔不绝稍示异议。"

Intentionally or not, Morris' interviews with these confused, vacuous and morally rudderless people felt to me like a sweeping indictment of those of us who are their fellow citizens and who share the culture that produced them.

有意或无意，莫里斯访谈与这些困惑，空泛和道义上rudderless人认为，我像一个清扫起诉书中，我们这些人是他们的同胞公民和人分享的文化，制作出来的一样。

He is chaperoned by Linus, who is holding his lyre for him.

赫拉克勒斯由Linus照顾着（有些资料中认为此人是赫拉克勒斯的保姆），他为赫拉克勒斯拿着他的里拉琴，Linus和Rumolpus二人是赫拉克勒斯的音乐老师，Linus试图惩罚这个不听话的学生结果反倒被其无意杀掉了（原因是赫拉克勒斯控制不了自己的力量

Has no intention until the wife in the supper the agile skill exposition for after is the expert murderer husband, the couple occupied seven year double-decked villa to become the murder battlefield immediately together.

直到妻子在晚餐中无意将自己敏捷的身手暴露给同是内行的杀手丈夫后，夫妻俩共同居住了七年的双层别墅立时成为了杀人战场。

I just happened to touch the wall behind my bed the day beforeyesterday and heard a abnormal sound not like touching the brisks,but the wooden board.

前天我无意中用手碰了碰卧室中床后面的墙壁，发出的声音有点怪异，不太象是触碰到砖墙的声音，倒象是碰到木板了。

I just happened to touch the wall behind my bed the day before yesterday and heard a abnormal sound not like touching the brisks, but the wooden board.

前天我无意中用手碰了碰卧室中床后面的墙壁，发出的声音有点怪异，不太象是触碰到砖墙的声音，倒象是碰到木板了。

Wednesday, 13th February 2008Klaus Mann's Journals don't pretend to be a work of literature; they are jottings, records of day-to-day existence, full of names many of which will mean nothing to readers today, even, I suppose, to German ones. 'I suddenly thought,' he wrote in January 1933, 'that these notes could seem terribly superficial to anyone who chanced on them, since they consist of no more than facts such as they are, in no way developed.

克劳斯·曼日记》无意以文学作品的面目示人；它是札记，是生命历程的实录，对于今天的读者，甚至对于德国读者来说，日记中出现的很多名字只是红尘众生而已。1933年1月，他写道：&我突然想到，偶然读到这些日记的人会觉得它十分肤浅，因为它不过是实事实录，未做任何润色升华。&

The songs were written over a 12-month period in snatched moments after soundchecks, before nights out, and after moments of unmitigated lovestruck bliss.

在这种《Fly Yellow Moon》中我们可以听到各种Indie风格隐约而又模糊地渗透其中，而Fyfe时而激动时而低沉的演唱似乎在暗示他更愿意用音乐来表达深沉的内心积压的情绪而无意于闷头打磨音乐，民谣元素占较多比例可以说明这点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失