无意中的

It was made of life-giving plants and herbs accidentally discovered by Ta-qua-la, the beautiful wife of the chief of the Choctaw Nation, while gathering truck to garnish a platter of boiled dog for the annual corn dance.

乔克陶族酋长的美貌的妻子塔夸拉在替玉米跳舞会煮狗肉时，想找一些蔬菜搭配，无意中发现了那种草药。

It's easy to inadvertently close off questions, as the following examples show

可以很容易的在无意中结束问题，比如以下的例子所示

Hence, these lucky students also drive unintentionally deprival acquire a greater successful possibility, their lockstep, as well step also tend, dare not to overstep the utmost limit.

于是，这些幸运的学生们也就被无意中剥夺了获得更大成功的可能性，他们因循守旧、亦步亦趋，不敢越雷池一步。

She could not bear such suspense; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what Lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended.

她无论如何也摸不着头脑，实在难受，于是连忙拿起一张纸，写了封短短的信给舅母，请求她把丽迪雅刚才无意中泄露出来的那句话解释一下，只要与原来保守秘密的计划能够并行不悖就是了。

Inadvertently pressed the wrong key or combination of knowledge on the error dialog box choose the "OK" may be important to change the settings, it will affect the computer's behavior, and even lead to system crashes.

无意中按错组合键或者在不知情的情况下在报错对话框上选了"确定"都可能会改变重要设置，这样会影响计算机的行为，甚至导致系统崩溃。

We can save life on this special planet, or be its unwitting executioner.

我们可以再这个特殊的行星上拯救生命，或者在无意中称为它的刽子手。

The teenagers will consciously or unconsciously imitate the gangdom, criminal methods and violent solutions of disputes and thus cause criminal acts.

青少年由于人格尚未定型，思维批判性差，模仿性强。特别是对暴力文化中的黑道人物、犯罪方式、人物矛盾的暴力解决方式等，进行有意或无意地模仿，酿成暴力犯罪行为。

Student Alex Gilbey and his three best friends are staggering home from a pasty when they stumble upon the body of a young woman.

Alex Gilbey和他的三个好朋友刚刚从派对上回来，踉跄地回家了，在回家的路上他们无意中发现了一具尸体。

You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway.

我的病人在走廊里无意中碰到你的病人于是你火了

If you're worried you'll accidentally offend them, add a "I'm getting off soon" or something slightly jokey like "I could do with stretching my legs."

如果你很担心无意中冒犯他们，那么就加一句"我马上就要下车了"或者半开玩笑的说"这样我就能伸展一下我的大腿了。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失