无意中听到的人

I met someone from another Tolkien site and was able to gab with people in line.

我看见托爷爷站点的人在和队伍里的人聊天，我无意中听到队伍里的人说的话

You'll excuse me too but I could not help hearing you say to the laundress maybe someone had bewitched your linens, they fall away so fast in the wash.

也请您谅解我无意中听到了您和洗衣女工的对话。您怀疑您的亚麻被人施了法才褪色褪得那么严重。

Unrecognised by fellow diners, he could not help overhearing the conversation of two women sitting nearby.

由于没有被周围用餐的人认出，他无意中听到了坐在附近的两名妇女的谈话。

Like most people,……………………He had overheard our conversation.

象很多人一样，……………………他无意中听到了我们的对话。

Modern researchers agree enthusiastically, categorising love as a form of madness and echoing what psychologists have been telling tearful patients for years.

它是这么撩起的一种感觉：每当你读到报上一则趣闻，在街上遇见一个滑稽怪人，或者无意中听到只言片语，你下意识中世上只有唯一的那个人是你必须倾诉分享的，这就是那种感觉。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。