无意中听到

Sorry, I couldn't help overhearing—did you mention something about the computer viruses?

对不起，我无意中听到的，你刚才提到电脑病毒？

We overheard the teacher say there would be a pop quiz today.

我们无意中听到老师说今天有突击测验。

She overheard another diphead down the end shout out the Need for Speed to Jackson, and he wasn't talking about the injection kind.

她把另外 diphead 无意中听到下来结束对杰克森大叫对速度的需要，而且他没有在谈论注射类型。

I overheard snatches of their conversation.

我无意中听到他们断断续续的谈话内容。

Oblivious to his mission in the store, Antoine gazes at his boss's wife in rapt admiration, while Fabienne Tabard, aloof and indifferent, goes about her business: she hasn't even noticed the boy Eventually, overhearing a conversation between two gossiping salesgirls one day, the young woman is amazed to learn of the new stock-room boy's infatuation for her.

忘却了自己在商店的任务，安托万带着欣赏全神贯注的注视着他的雇主的妻子，非比仁·特博冷淡而默然的自顾自己的生意，她甚至没有注意到他。最后，一天无意中听到两个闲谈的女店员的对话，那位年轻的女人才惊讶的得知这个新的货舱店员对自己的青睐。

When she finally came out, tremulously proud of the blond highlights in her hair, he had overheard Covey reassure her that he hadn't minded waiting at all, that he and Henry had watched the game together over lunch.

后来薇薇安出来了，对自己金色的头发非常满意，亨利无意中听到柯维对她说自己一点都不介意等这么长时间，并说和自己一起吃了午饭，看了球赛。

There were no boxes left, and that my name would have to go on a long waiting list.

当我要离开时，邮局长出现在门口，他无意中听到我们的谈话。

A few days ago, one policeman is in boreal center police station when taking a Xiaogong to go out in all, overhear the dialog of two men that take in his in front of,"You there still have?" really afflictive......

日前，北苑派出所一民警在乘坐一辆小公共外出时，无意中听到了坐在他前排的两名男子的对话，你。。。。。。

Never discuss company business and human where strangers can overlisten. Even in private, be reticent.

不要在有陌生人能够无意中听到的场合谈论公司的事务和人员，即使在私下也不应当说。

Never discuss company business and human wITe strangers can overlisten. Even in private, be reticent.

无所不能在有陌生人能够无意中听到的场合谈论一自己一自己自己搞的事务和打工人们，即使在私下也不应当说。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐