无意中听到

Some day, I heard the original sound track of it coincidentally.

某天，我无意中听到这部电影的原声带。

Conrad Hilton, who created a business empire with his Hilton Hotels, once overheard his father say to his mother,Mary, I do not know what will become of Connie.

缔造了希尔顿酒店商业帝国的康拉德·希尔顿曾无意中听到父亲对母亲说：玛丽，我不知道康尼将来能做什么。

I could not help overhearing....

我无意中听到。。。。

Did I overhear that you haven't seen one of your falcons?

刚才我无意中听到，您是否正在寻找一只游隼？

For what it is worth, I overheard them planning a robbery.

不管是真是假，我无意中听到他们在策划抢劫。

I met someone from another Tolkien site and was able to gab with people in line.

我看见托爷爷站点的人在和队伍里的人聊天，我无意中听到队伍里的人说的话

A:Sorry,I couldn't help overhearing.Did you mention Hugh just now?

对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？

She should have gone to Isaac and said to him

亲爱的，我无意中听到你将要做的事情。

You'll excuse me too but I could not help hearing you say to the laundress maybe someone had bewitched your linens, they fall away so fast in the wash.

也请您谅解我无意中听到了您和洗衣女工的对话。您怀疑您的亚麻被人施了法才褪色褪得那么严重。

He learnt of the proposed acquisition from overhearing conservations in the bank's office, according to court documents.

根据法庭文件描述，他在里昂证券的办公室里无意中听到了拟议中的收购信息。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐