无意中

I could not help overhearing....

我无意中听到。。。。

The result is that a lot of other types of fish, crustaceans and molluscs are caught unintentionally.

结果就是很多其他种类的鱼类、甲壳类和软体类海洋生物都被无意中被捞了上来。

Hence, these lucky students also drive unintentionally deprival acquire a greater successful possibility, their lockstep, as well step also tend, dare not to overstep the utmost limit.

于是，这些幸运的学生们也就被无意中剥夺了获得更大成功的可能性，他们因循守旧、亦步亦趋，不敢越雷池一步。

So one evening I sat at the window, in a desponding mood; and presently I opened the casement and looked out.

有天晚上我坐在窗边，有点沮丧，无意中打开了窗户向外望去--哎呀，顿觉喜悦满怀——毕竟还有老熟人的面孔呢。

Had not a single friend; not one familiar face greeted me.So one evening I sat at the window, in a desponding mood; andpresently I opened the casement and looked out.

有天晚上我坐在窗边，有点沮丧，无意中打开了窗户向外望去--哎呀，顿觉喜悦满怀--毕竟还有老熟人的面孔呢。

Such technology would be extremely dangerous as it would have to be careful not to accidentally disassemble Kenny Rogers face.

这种技术将是非常危险的，因为它便要小心，不要无意中拆开肯尼罗杰斯面对）。

Love, do not harm the motherland.Serve, don't disserve the people.Uphold science, don't be ignorant and unenlightened.Work hard, don't be lazy and hate work.Be united and help each other, don't gain benefits at the expense of others.

又到丁香花开的季节，它的香味在我看来并不喜欢，甚至有些嫌厌的，但是那首凄美的歌却是能令人愁肠百转，无意中重新再听，心里有着说不出的复杂，曾经也喜欢听它的人还会记得吗？

She could not bear such suspense; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what Lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended.

她无论如何也摸不着头脑，实在难受，于是连忙拿起一张纸，写了封短短的信给舅母，请求她把丽迪雅刚才无意中泄露出来的那句话解释一下，只要与原来保守秘密的计划能够并行不悖就是了。

Inadvertently pressed the wrong key or combination of knowledge on the error dialog box choose the "OK" may be important to change the settings, it will affect the computer's behavior, and even lead to system crashes.

无意中按错组合键或者在不知情的情况下在报错对话框上选了"确定"都可能会改变重要设置，这样会影响计算机的行为，甚至导致系统崩溃。

She refused quite euphemistically, No date unless we encounter unintentionally.

她拒绝得很委婉不准约定，除非我们无意中不期而遇。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐