无意中

I met someone from another Tolkien site and was able to gab with people in line.

我看见托爷爷站点的人在和队伍里的人聊天，我无意中听到队伍里的人说的话

One afternoon when I was ten, I found myself the leader of an after-school gaggle of boys.

记得十岁那年有一天下午，我无意中成了一帮孩子的校外头目。

Student Alex Gilbey and his three best friends are staggering home from a pasty when they stumble upon the body of a young woman.

Alex Gilbey和他的三个好朋友刚刚从派对上回来，踉跄地回家了，在回家的路上他们无意中发现了一具尸体。

Hoyle remained violently opposed to the theory that he had inadvertently named.

霍伊尔仍然激烈地反对着自己无意中命名的理论

You get all huffy when my patient stumbles into yours in the hallway.

我的病人在走廊里无意中碰到你的病人于是你火了

A:Sorry,I couldn't help overhearing.Did you mention Hugh just now?

对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？

And you may say in your innocence,"How noble is the one and how ignoble is the other."

你也许在无意中说出"这一个是多么高洁而那一个又是多么卑贱。"

My mood is not very steady in my menstrual period. I don't wish my humorous and poetic words would touch the impressible and washy self-pride of one certain eldership.

那个时候我的情绪也不是很稳定，我不希望我幽默而充满诗意的语言无意中触动了某位长辈敏感而脆弱的自尊。

"If the poor little girl loves me," he thought, and if she thinks that I love her, and has been led to think so by any word or act of mine, I am in duty bound to let her think so to the end of time, and to fulfil any tacit promise which I may have unconsciously made.

"如果这可怜见的小妮子爱我，"他想，如果她认为我爱她，而且由于我的某一句话、某一个举动而促使她这样想，那么，我就有责任让她这样想到底，一直想到我实践了我可能在无意中作出的任何不言而喻的诺言。

Patients with severe food allergies must be prepared to treat an inadvertent exposure.

严重食物过敏的人必须随时准备应付无意中的食物过敏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。