无意

But she accidentally jettisoned a packet of armbands and packed the incriminating documents in a case of machineguns.

但是她无意之中扔掉了一包臂章，却把致命的文件塞进了机枪套里。

Once a puppy or dog accidentally ingests the virus, infection occurs.

一旦小狗无意中摄取或狗的病毒，感染的发生。

When the Soviet leaders return to their newly manufactured reality, happy and confident that they have neutralized the technological advantage the Allies have lorded over them, they find that their actions have inadvertently spawned a new superpower on the world stage.

当苏联领导人返回自己的新制造的现实，幸福和有信心他们有瓦解的技术优势，盟国有lorded超过他们，他们发觉他们的行动无意中催生了新的超级大国，在世界舞台上。

Again, any such action by the US is bound to have both intended and unintended consequences, and it would be foolhardy for Washington hawks to pretend to know the full scope of the ramifications, which could be dramatic in terms of heating up a new cold war and outright militarizing the Iran nuclear crisis.

再次，任何这样的行动，美国势必都有意和无意的后果，那将是鲁莽的为华盛顿鹰派假装知道的全部范围的后果，这可能是戏剧性的条款暖气了一个新的冷战和买断军事化伊朗核危机。

The present paper conformity has utilized the English beautiful woman principle literary criticism and so on the important theory resources, By the main body took writing the basic point, cuts into the text from the sex angle of view, promulgates the Zhuang nationality family feminine life candidly to exist, Pierces the masculine words the camouflage which intends to the feminine main body life will or has no intention, the return to original state female the real appearance which misinterprets.

本论文整合运用了英美女性主义文学批评等重要的理论资源，以主体性作为写作的基点，从性别的视角切入文本，揭示壮族家族女性生命的本真存在，洞穿男性话语对女性主体生命意志的有意或无意的遮蔽，还原女性被曲解的真实面貌。

By mispronouncing the word calligraphy - shufa - he made the artists think of a sofa.

无意之中，老者将审美与粗俗，传统与现代，艺术与日常生活这些不同的领域联系在一起，道出了艺术家们的观念和愿望。

Either way you appear to be knowingly or unwittingly misrepresenting this position as a revelation.

作者似乎太依赖资料来源了，而且不管是有意或者无意似乎您都有些歪曲它的观点。

If a DEATH NOTE owner accidentally misspells a name four times, that person will be free from being killed by the DEATH NOTE.

若死亡笔记持有人在笔记写错某人的名字四次，不论是故意还是无意，那人将不能再被那本笔记杀死。

I am thinking of a story involving a demented freelance writer who begins to serial-kill editors after one misspells the freelancer's name in a byline.

我正在构思一个精神错乱的自由作家的故事，他在一位编辑无意拼错其姓名后开始制造针对编辑们的连环凶杀案。

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。