无意

Someone threw a match in the liquid by accident, and it blazed up.

有人无意中往这种液体里扔了一根火柴，它就燃烧起来了。

Clicking a mouse button also requires fine motor control—without it, the mouse and cursor will inadvertently move, botching the intended action.

单击鼠标上的按键也需要精细运动技能——用你的手指往下压它——如果手没有牢固地靠在桌面上，你在无意地移动鼠标和光标的情况下就无法单击它。

I don't want to diminish the weight of Mika's victory. He bowled very well.

我无意贬损Mika胜利的荣耀，他打得相当好。

What The limited liability system produces the moral risk and exterior problems is inevitable,this causes the limited liability system to just like a double-edged sword:The investor brandishes this handle sharp weapon to capture the income heartily,meanwhile threats the social justice.

有限责任制度所产生的道德风险及外部性问题不可避免，这使得有限责任制度犹如一把双刃剑：投资者在挥舞着这柄利器尽情斩获收益的同时，也在有意和无意地制造着对社会公平的威胁。

I came across the Tzu Ching bunks one day and realized that they all bunked together, a very familiar army style.

一天无意闯进慈青们的安单处，发现原来他们都在打地铺，似曾相识的兵营风格。

He is chaperoned by Linus, who is holding his lyre for him.

赫拉克勒斯由Linus照顾着（有些资料中认为此人是赫拉克勒斯的保姆），他为赫拉克勒斯拿着他的里拉琴，Linus和Rumolpus二人是赫拉克勒斯的音乐老师，Linus试图惩罚这个不听话的学生结果反倒被其无意杀掉了（原因是赫拉克勒斯控制不了自己的力量

Knowingly or not, when you are choreographing a dance or composing a piece of music, you are formalizing, exaggerating, repeating, manipulating expectation and dynamically varying your theme.

有意或无意，你编排一支舞-或创作一首曲子时，就是在为你的期-赋予形式，加以夸饰、重复、操纵，-并生生不息变化你的主题。

You may overhear a conversation, gain access to private or personal information, or become clued in some other surprising way.

你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。

You may overhear a conversation, gain access to private or personalinformation, or become clued in some other surprising way.

你可能无意中听到别人的谈话，获取些私人信息，又或以其他令人惊奇的方式传达的信息。

The conceits of the poets of other lands I'd bring thee not

我无意把外国诗人们的奇想带给你

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。