无意

This interim melamine and analogues safety/risk assessment describes the risk to human health associated with eating pork, chicken, fish and eggs from animals that had been inadvertently fed animal feed that may have been adulterated with melamine and its analogues (cyanuric acid, ammelide and ammeline).

这个临时三聚氰胺及类似物的安全/风险评估的风险描述对人类健康与饮食相关的猪肉，鸡肉，鱼类和动物卵子已经无意中动物饲料喂养可能已经搀杂三聚氰胺及其类似物（异氰尿酸， ammelide和ammeline ）。

The distinctly antireligious sentiments of the Epicurean and stoic philosophers, which had developed along with the rise of the Roman Empire, gave way to a slew of cults and emerging religions vying for people's beliefs.

伊壁鸠鲁以及斯多各派哲人向来无意于宗教的柔情，而他们却是罗马崛起一直以来，思想上的倚仗；去宗教化的思潮已然过时，狂热的崇拜与各种宗教信仰纷纷浮出水面，牵扯着人们的内心。

Make love beside washing machine inadvertently once, dehydrate of happen to dress, the feeling that the sort of shaking resembled entering outer space, feel here is well worth doing, did not think of elaborate arrangement makes love in dehydration time the 2nd times, dehydration shakes too acuteness the shake of washing powder jar that gets on washing machine come down, the leg that broke me does not say, still aspersed washing powder of our a suit.

有一次无意中在洗衣机旁做爱，正巧衣服脱水，那种震动的感觉就像进入了太空，觉得此地大有可为，没想到第二次精心安排在脱水时间做爱，脱水震动太剧烈把洗衣机上的洗衣粉罐子震了下来，砸了我的脚不说，还洒了我们一身洗衣粉。

Mr Badawi seems unlikely to agree to this or to meet Mr Anwar.

巴达维似乎并不赞成这些做法并且也无意与安瓦尔进行会谈。

The character of poet and style of his era , which touch the nature of chil...

作者的个性、时代的风格——崇情尚性——无意中触及了儿童精神的本质，造就了她们的健康。

He stumbled across it in his search for fabled cities thought to be filled with treasure and riches -- the Seven Golden Cities of Cibola. His journey was considered a failure because he never found the gold he sought.

当时他为寻找传说中，满载宝藏及财富的神话城市：锡沃拉的七座黄金城，他无意中来到了大峡谷；他的旅程被视为失败，因为他从未找到梦想中的黄金。

He stumbled across it in his search for fabled cities thought to be filled with treasure and riches -- the Seven Golden Cities of Cibola. His journey was considered a failure because he never found the gold he sought.

当时他为寻找传说中，满载宝藏及财富的神话城市：锡沃拉的七座黄金城，他无意中来到了大峡谷；他的旅程被视为失败，因为他从未查找梦想中的黄金。

The results indicated:1 Some cognitive performances decreased obviously with age,such as symbol-digit, visual digit span, auditory digit span,pairedassociation learning,free recall of picture and recognition of meaningless figure But other cognitive performances did not decrease with age, such as picture classific...

结果表明：（1）一些作业（符号数字、视觉数字广度、听觉数字广度、词对联想学习、图象自由回忆和无意图形再认）成绩随年老明显下降，另一些作业（图象分类、卡片分类、心算和矩阵填图）成绩不随年老明显降低；（2）再次验证心算、符号数字、数字鉴别和计数四项非词语性作业速度随年老进行性减慢。

More than most of Clonorchis malformation accidentally discovered in the scrotum or inguinal mass or there is a result of testicular torsion was found when they seek medical treatment, few of the extra normal testicular development, the existence of long-term ectopic testicular atrophy there is the possibility of malignant transformation.

多睾畸形大部分是在无意中发现阴囊或腹股沟处有一包块或因睾丸扭转就诊时被发现，多余的睾丸极少能正常发育，长期异位存在并萎缩的睾丸尚有恶变的可能。

All these accordingly lead to counterlife's thematic import—an anti-myth to the myths of one's selfhood, stable collective identity, uniform national character and human existence as meaningful.

生活在这个国家里，罗斯近来几部小说中的许多角色或有意或无意都演变出多重而矛盾的自我。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。