无意

Or maybe Laura's unwitting influence has called it out .

也许是劳拉的无意的影响唤起了我心中的欲望。

Otherwise, you will be overly sensitive and will think too much of someone's unwitting behavior .

否则﹐你会变得过份敏感﹐对别人无意中的一些行为可能会联想太多。

If we are completely unaware of translation theory, we may unwittingly mislead our brothers and sisters in our interpretation.

如果我们完全不知道有翻译理论，我们也许无意中误导，我们的兄弟姐妹，在我们的理解。

It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.

很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。

I didn't think this is a good idea of salvation, but just expressed a faith: Besides justice and profit,there is a life to live more valuably.

我无意以审美之情为救世良策，而只是表达了一个信念：在义与利之外，还有一种更值得一过的人生。

However, when Zhou turns to portray the heroine Huan-huan's victimizer, the vicious Sister Gao, he subconsciously succumbs to the conventional stereotype of malicious matriarch, that compromises the feminist intent of his work.

然而，在塑造女主角环环的迫害者高二嫂时，作者下意识地采纳了「恶毒女家长」的传统人物模式。这一构思无意中削弱了作品的女性主义立场。

The author is in inadvertently Baidu discovered tomato garden is right on the vocabulary entry of garden of 100 divisions tomato the illuminate of him meaning and concept: If use 4 words to describe tomato, very simple, that is consistent.

笔者无意中在百度百科番茄花园的词条上发现了番茄花园对自己含义与理念的阐释：如果用四个字来形容番茄，很简单，那就是表里如一。

Mis-statement is a fraud,even if it was unintentional,the contract would still be considered voidable.

错误的陈述是欺骗，即使是无意中犯下的，合同也应视为无效。

I have not volition enough leave to dot my eye, much less to comb my eyebrows.

我无意点我的眼睛，更谈不上梳我的眉毛。

I have not volition enough left to dot my eyes, much less to comb my eyebrows.

我无意点我的眼睛，更谈不上梳我的眉毛。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。