无意

Another possibility is that Sagittarian self-centeredness may have led to neglecting the needs of others and inadvertently harming them.

另一个可能是射手座的自我中心造成忽略了别人的需求、并在无意中伤害了他人。

The results shows:most periodical is bimonthly and there are only 4 semimonthly publications;the start publication time is centralized in 80 decade,20 century;publication area of the most periodical is Beijing city and the other periodical is in Jiangsu,Liaoning,Shanxi,Heilongjiang,Henan,Hubei and Zhejiang province;most periodical join in network with pe- riodicals network and there are few independence web site;there are 19 forestry kernel periodicals is summed up to agri- cultural key periodical.

历时两年时间，对我国公开出版的农业期刊进行了评选，于创】万年推出了中国农业核心期刊2田万版。中国农业核心期刊的推出，无疑给农业类期刊提供了一个更多的参考标准与依据。笔者无意对其评选的公正性等方面作深人探讨，而只是对入选期刊进行一个粗略的分析，以窥核心期刊之概况，并以此供期刊界同仁参考。

"Snap shot of a senorita sitting in the sand——allitera tion unintentional"guessed White, lazily.

汉译：一个小姑娘，坐在沙滩上，乘她不备，照了一个相——无意中押

I want it to be more serendipitous .

"我希望这更像是一种无意中的发现。"

The Indians also got upset when they realized the settler s did not want to give it back.

印第安人也会感到失望，因为他们发现白人定居者无意归还自己的毛毯。

Seven-year itch: the feeling of dissatisfaction with one's marriage that is said to develop after about seven years.

小时候看过一部黑白外语片，"七年之痒"，情节早已不记得，只是记得有这么一个片名，长大学英语时翻字典无意中看到了英文的说法。

It is the shakta theory of 7 main chakras that most people in the West adhere to, either knowingly or unknowingly, largely thanks to a translation of two indian texts, the Sat-Cakra-Nirupana, and the Padaka-Pancaka, by Sir John Woodroffe, alias Arthur Avalon, in a book entitled The Serpent Power.

它就是性力派教徒7个主要脉轮的理论，西方多数人认可这理论，不是有意就是无意这样，很大程度上由于两种印度文本Sat-Cakra-Nirupana和 Padaka-Pancaka的翻译，由约翰·伍德，别名亚瑟·阿瓦隆写的书名阴险的力量所致。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply , any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity .

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a special category of road users to whom no laws apply, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够熟悉到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的非凡群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

I do not want to stop people cycling but I do want them to realise that the green halo hovering over their helmets does not put them in a ecial category of road users to whom no laws a ly, any more than cycling to the supermarket gives them the right to shoplift with impunity.

我无意阻止人们骑车，可我确实希望骑车族能够认识到，头盔上环绕的绿色光环，并不能让他们成为不用遵守交通法规的特殊群体，就像不能因为骑自行车去超市就有权偷东西而不受罚一样。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。