无情

The Leaves were torn and so was he, as he tried to follow her trace. A winterly wind embraced his throat and tried its best to strangle. What kept him going was what had left him. It was what he couldn't keep. Kept hunting ancient traces, following flickering lights. This ghost was sculpted by his desire to say goodbye. Could left the hollow sky, as it swallowed all its sorrow. Nearly breathless, he grasped the nearest branch. The voice reappeared, and now he felt sure that it was her, so he did his best to force his feet along. A scarlet dress in the wind. Shadows on stumps of once mighty trees spread rumors of her presence. Looked into her eyes and took her hand. This imagined warm touch was his relief. Kneeling at her feet, ready for his sleep. Had no longer wish to arise. Put her arm around him, no more cries. Slept there until the fierce cold awoke to erase all tracks of life.

在这强烈的欲望下他离开前去探索秋天的水滴落在颤抖的落叶上那夏天启程时的鲜红那幽深黑暗中的脆弱他就像那些落叶那样哀伤当他追逐她的足迹的时候无情的冷风袭向他的喉咙就像想要死死掐住他那样那让他还要继续的原因是他想要找回自己曾失去的东西那个他曾没能够紧紧拥抱住的东西继续在远古的足迹上前行追逐着那闪烁不定的光这些在他渴望中的幽灵似乎在向他说再见多想能离开这空洞的天空就像它吞下那所有的哀伤几乎无法呼吸但当他抓住他身旁的溪流时那个声音再次出现了现在他知道一定就是她了于是他竭尽全力向前走去一身红色的衣服在风中飘荡美丽的身影映在大树之下周围传播着她到场的风声注视着她双眼紧握住她的双手这梦般的景象拂去他所有的痛苦他跪倒在她脚下，心甘情愿地睡去永远不愿醒来与她相拥在在一起，永远不再哭泣就这样睡着直到严寒到来抹去他那漫漫人生的长路

On the Aesthetic Space and Offscreen Construction in the Image Narrative --the modern experience of Chinese and Japanese movies and the traditional significance CHEN Lin-xia ( College of Literature, Wuhan University, Wuhan, Hubei, China, 430072)When time wintrily and callously disappears, space becomes an only dependable path for mankind to redeem by themselves.

当浩淼的时间冷漠无情地消失，空间就成为了人类自我救赎的唯一可靠的途径。

Hisbrothers still demanded money,and his r'efusal tolend Frederick￡30 in l 857 brought an angrYaccusation that he was'cold and unfeelin9';lFrederick woundingly contrasted Dickens's publicreputation for tolerance with the inflexibility of his

他的兄弟们仍在向他索取钱财。1857年，他弟弟弗雷德里克向他借30英镑，遭到拒绝。于是弗雷德里兔溃怒地指责他&冷血无情&，还恶意地将狄更斯在公开场合宽容待人的态度和他私下里刚愎自用的行为进行对比。弗雷德里克和奥古斯塔斯都离了婚。

Against the wrackful siege of battering days

风霜岁月的无情砥砺？

This sculpture is a good-will advice that youth is ruthless: You may deny me, but never your youthhood.

青春是无情的，送你这座雕塑完全是一个善意的忠告，你可以拒绝我，不要拒绝青春。

To see them off late at night in the cold wind秋霜Falling leaves will not say all love is a treasure Yutu go into a turn, do not litter on laurel merciless

送行深夜冷风中秋霜落叶飘零将所有的没说出的爱都化成一句珍重玉兔归转，桂树枯尽未必月无情

In Iraq's case this was the Baath, or Renaissance, Party, a vehicle which he ultimately transformed, through terrifyingly capricious ruthlessness, into a fascistic tool for his own absolute control.

他的无情令人发指，他的冷酷叫人难以捉摸，复兴党也因此成了他绝对操控的法西斯工具。

If a man to become rich, he may suffer ruthless trouncing, If he thought he might make a rod for your own back enjoyment.

如果一个人一心想发财，他可能会遭受无情痛击；如果他一心想享乐，他可能会自讨苦吃。

Predatory capitalists; a predatory, insensate society in which innocence and decency can prove fatal- Peter S. Prescott; a predacious kind of animal--the early geological gangster- W.E.Swinton.

掠夺性的资本主义；在一个掠夺性的、冷漠无情的社会里，清白与庄重是致命的——彼得·s·普林斯考特；一种掠夺性的动物——早期地质学上的强盗——w·e·斯温顿。

More surprisingly, he died in the altogether indifference.

更让人吃惊的是，他对伦尼的死全然冷漠无情。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。