无情

Unrelenting Sosia, ironic and fatal

充满嘲讽的、不幸的、无情的翻版

Mpered VS atrocious and pitiless,young ladys(proud,free VS down trodden,discriminated),young men(natural,tameless,strong,puerility and lifeful VS humble,loneliness, lack of vitality and apathy)and old men(goodnees,good-tempered VS recreance,loneliness and wretched).

第二章比较沈、萧小说中的&人&--乡下人的不同，从母亲(善良、慈祥、勤劳、宽容与残暴、冷漠无情)、青年女子(自然、自尊与压抑、歧视)、中老年男子(善良、纯朴与懦弱、孤寂、猥琐)和年轻男子(雄强、本真、野性、自然、充满生机和生命活力与卑微、孤独、没有生命活力和冷漠)四类人物形象进行比较。

Hawkins had fifteen. Out of four hundred and eight jolly Jack Tars. Drake is merciless, boy.

想想吧，船队出发时一共有四百零八个活蹦乱跳的水手啊——德拉克绝对是个残暴无情的家伙，孩子。

The times he spent playing with his toys in a sparsely furnished Kamino apartment, his guardians Taun We and MU-12, the quiet moments he would share with his father catching rollerfish -- all quiet memories buried under a hard callous of vengeful thoughts and malice.

那些他在布置简约的卡米诺公寓里与玩具相伴的日子，他的监护人汤·韦和MU-12，他与父亲分享捕捉巨浪鱼的恬静时光——所有这些平静的记忆都被埋藏在因复仇欲和怨恨感而产生的冷酷无情之下。

The situation remains dire foechildren in miama, Myanmar, said Bloeman.,their physical and emotional well being is in critical concern, assessment report indicates the destruction of homes schools water and sanitation system wouldn't have tentation systems??

缅甸儿童的情况还是很糟糕，B说道，他们的身体和心理情况需要紧急的关注，一项评估报道显示家园，学校，水以及卫生系统的破坏无情地威胁着生还下来的儿童。

The situation remains dire foechildren in miama , Myanmar, said Bloeman., their physical and emotional well being is in critical concern, assessment report indicates the de struction of homes schools water and sanitation system wouldn't have tentation systems??

缅甸儿童的情况还是很糟糕，B说道，他们的身体和心理情况需要紧急的关注，一项评估报道显示家园，学校，水以及卫生系统的破坏无情地威胁着生还下来的儿童。

That is one of the rewards of competition:you can drop down a couple of notches on the food chain to be as brutal,unsympa thetic,selfish and inhuman as you wish in the name of competition because success supposedly justifies any actions.

这就是竞争所得到的一种报酬：你可以将自己在食物链上的身份降低几个档次，打着竞争的旗号，随你所愿地野蛮、无情、自私和不人道；因为据称，成功可以使任何行动成为正当的

Tonally, the film is typical To, with a range extending from moments of goofy visual humour (To regular Lam Suet clowning around) to an absolutely chilling, relentlessly extended torture sequence whose sickening specificity (it evokes the horror of the tortured more than their actual physical abuse) echoes, perhaps unconsciously, Abu Ghraib.

影片基调具有典型的&杜氏&风格，从疯狂的视觉幽默片段（杜氏御用演员林雪的小丑形象）到一个完全森冷无情的施刑人形象层次上的递进使得影片视角得以扩展。后者在技巧上的娴熟独特所引发的受刑人或许无意识的恐惧感的共鸣更有甚于加诸于其肉体的凌虐。

"Ah, Towser," he breathed at last, his voice deep but flawed with age,"it is surely an unmerciful God who could bring me to this sorry pass."

&啊，Towser&最后，他说道。他的声音低沉，明显地上了年纪。&不错，无情的上帝让我走上了这样一条悲伤的道路。&

He became a frequent political target of such altruistic organizations as the Refugee Relief Movement, who used his wealth to paint the image of an uncaring trillionaire coldly determining the fate of many of the galaxy's impoverished and disenfranchised.

他经常遭到一些慈善组织，比如&难民救济行动&的政治攻击。他们以普拉吉的财富为把柄，将他描绘成一个冷漠的亿万富翁，声称他无情地决定了银河系许多穷人和弱势群体的命运。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。