无情

Then, singing among the savage branches, it impales itself upon the longest, sharpest spine. And, dying, it rises above its own agony to outcarol the lark and the nightingale.

可是我们还必须承受沿途恐惧和死亡的存在，还有罪恶之花无情诱惑，它首先使我们惊呆了即而深深沉醉，那是宁静得令人恐怖的美苍白黑暗而神秘。

The relentless capacity expansion has led to economy-wide overcapacity and overcompetition, to such an extent that the profit margins of the firms are constantly squeezed.

生产能力的无情扩张已经造成整个经济的生产能力过剩及竞争过度，以至于企业的利润率持续地受到挤压。

You have the planning and paddled out to my heart, because of your relentless heart of your hard-hearted in the blood ......

你这一划，划到了我的心上，心也因你的无情你的狠心在滴血

"Possibly, it was an instinctive device of her spirit, to relieve itself, by the exhibition of these phantasmagoric forms, from the cruel weight and hardness of the reality."

可能，这是她心理上的一种本能反应：通过展现这些备色各样、变幻莫测的画面，把自己的精神从眼前这残酷现实的无情重压下解脱出来。

Possibly, it was an instinctive device of her spirit to relieve itself by the exhibition of these phantasmagoric forms, from the cruel weight and hardness of the reality.

可能，这是她心理上的一种本能反应：通过展现这些各色各样、变幻莫测的画面，把自己的精神从眼前这残酷现实的无情重压下解脱出来。

Ye are told of nails that pinioned

你曾听说那无情的尖钉

How coldly and pitilessly - with what an even, calm intonation, presaging and enforcing tranquillity in the men - with what accurately measured intervals fell those cruel words: Attention, company!...

平静沉着且冷酷无情的音调，代表着那些人平静稳定的一面，歌曲间隔则插入那些残酷的命令：「全连伙伴注意！

To be publishable in this journal, letters must be scientifically valid, contain significant new physics, be of high quality and scientific interest, and be recognised as an important contribution to the literature.

背景情况：本人发现一个自认为比较有意义的实验现象，于是些了一篇Letter投到一个期刊，但被无情的拒了，这片论文已经在另一个期刊以Article的形式发表，下面贴出编辑给的拒稿信，希望对各位虫友能有所帮助

Greedy CEO, an astronomical amount of false accounting, the analysts want to quackish chaos, these heartless full of the typical cases in 2002, dazzling.

贪婪的CEO ，是一个天文数额的虚假会计，分析师要胡吹的混乱，这些无情的充分的典型案例在2002年，令人眼花缭乱。

Over on the east side the ravager strode boldly, smiting his victims by scores.

此句中的 Pneumonia被作者赋予人的属性，&冷酷无情&，还用那可怕的&手指&去各处&触摸&。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。