无情

Mr Carboni characterises the city's attitude, in his catalogue essay, as "an almost perfect balance of religious esprit, chameleonic diplomacy and an unsentimentally practical mercantile system."

在目录文章中，卡尔勃尼先生将对这个城市的看法刻画为：&一个几乎完美的宗教精神、反复无常的外交和无情的实际商业体系的平衡&。

But as each passing year converts some of this experience into automatic routine which we hardly note at all, the days and the week smooth themselves out in recollection to contentless units, and years grow hollow and collapse.

但是流逝的岁月，无情的将这些记忆幻化成乏善可陈的日常琐碎，那些时光，那些日子，悄然无声地变得空洞无物，年华岁岁虚度。

His business counterworker all know it is impossible to counter on a man as ruthless as him can take on his gloves.

他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

All civilized nations might at least show their humanity by covenanting that no horses should be employed in battle except for transport.

(Hardy， 1898)他的自然诗歌颂生命，歌颂在逆境中不屈不挠的精神，同时也揭示了自然的残酷法则，批判人性中的残忍和无情。

And it is significant of the general trend of ecclesiastical authority that not only were works which formerly enjoyed high standing at broad-minded Alexandria--the Apocalypse of Peter and the Acts of Paul--involved by Athanasius with the apocrypha, but even some that Origen had regarded as inspired--Barnabas, the Shepherd of Hermas, the Didache--were ruthlessly shut out under the same damnatory title.

这是显著的但总的趋势是教会权威，不仅工程前身是享有崇高的地位，在宽阔的胸襟亚历山大-启示彼得与行为的保罗-涉及at hanasius与a p ocrypha，但即使是一些人认为，渊源已被视为灵感-巴纳巴斯，牧羊人的h ermas， d idache-被无情地拒之门外根据同一da mnatory冠军。

To fetters, and the damp vault's dayless gloom

你的儿子们被枷锁无情拘禁

And I have loved you so long, Delighting in your company.

你不该如此对我，无情的把我抛弃：我爱你爱了那么久，在你身边快乐无比。

Thei ar often power lobbyist in govern decision-making, ruthless expansionist in the global market place and a devast presenc to local businesses.

经常在政府做决定时施加强大的影响力，全球市场上无情地扩张并在地区贸易中形成极强的杀伤力。

Under an Obama administration, the corporations would continue their ruthless drive to disempower the citizens, to protect an entrenched American oligarchy and to subvert what is left of our faltering democracy.

下一个奥巴马政府，公司将继续他们的无情驱动器disempower公民，为了保护一种根深蒂固的美国的寡头政治和颠覆什麼是留给我们的摇摇欲坠的民主。

Under an Obama administration, the corporations would continue their ruthless drive to disempower the citizens, to protect an entrenched American oligarchy and to subvert what is left of our faltering democracy.

下一个奥巴马政府，公司将继续他们的无情驱动器disempower公民，为了保护一种根深蒂固的美国的寡头政治和颠覆什么是留给我们的摇摇欲坠的民主。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。