无情

Race against time in an unforgiving world as you experience the return of the vaunted Prince of Persia.

与时间赛跑在无情的世界，您遇到了波斯自诩王子回报。

Any of various species of cold-blooded vertebrates found worldwide in fresh and salt water.

但是在尽力做好记录的过程中，他们有时也许显得过于冷酷无情了。

He remains deeply revered among Tibetans, despite Beijing's relentless attempts to vilify him.

尽管北京对他进行无情的诽谤，他仍受藏人极大的尊重

The government has crushed Falun Gong with more persistent and ruthless determination even than political opposition movements (before 1999 Falun Gong had no discernible political views, but its members abroad are now virulently anti-party). The clampdown makes it extremely difficult to gauge the sect's continuing support in China, but the anniversary will be a test of it.

政府镇压法xx的持久性和无情的决心甚至比政治异见人士还要大（在1999年以前，法xx没有清晰的政治观点，但是现在其在海外的成员是恶毒的反对方），由于该项取缔，很难估计法xx目前在中国获得多少支持，但是2009年的周年祭，将是一个测试点。

And though cruelty even to beasts is an important matter, their victory is symptomatic of matters more important still. The victory of vivisection marks a great advance in the triumph of ruthless, non-moral utilitarianism over the old world of ethical law; a triumph in which we, as well as animals, are already the victims, and of which Dachau and Hiroshima mark the more recent achievements.

虽然即使对动物的残忍也是一件重要的事，他们的胜利象征着更为重要的事情，活体解剖支持者的胜利标志着无情的非道德的实用主义在对于古老的伦理法则世界的胜利中又前进了一大步；由于这一胜利，我们以及动物都已经成了牺牲品，达绍和广岛则标志着这一胜利的更新成就。

Wilt thou whose will is large and spacious, Not once vouchsafe to hide my will in thine?

别让无情的"不"把求爱者窒息；让众愿同一愿，而我就在这愿里。

I was at the shore and stripping without thinking, then wading into the chilling salt of the Atlantic.

我在海岸和起模没有想，然后进入大西洋的无情盐之内填料。

And then I wander about the dread nocturnal countryside of this inhuman season.

于是在这无情的季节，可怕的夜间，我在乡野徘徊。

Where we could ne'er once go on shore but we should be devour'd by savage beast s, or more merciless savages of humane kind.

即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

Where we could ne'er once go on shore but we should be devour'd by savage beasts, or more merciless savage s of humane kind.

即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。