无情

The face of the boy who turned , now filling the camera , unmercifully filling the screen , was Jerry's face

转过身来的年青人的脸现在填满了整个境头，无情地填满了整个银幕，这正是杰里的脸

In consequence, when interpreting his ideas of Nature, viewers tend to feel lost in a situation where: the sense of depth and grounding is completely dispelled; the temporal and spatial measurement has disappeared; and the possibilities of Nature are unmercifully limited.

它挡住了人们的视野。自然的纵深感消失了，它的丰富性和层次感消失了，它的空间和时间的无限性也消失了。人们对于自然的想像遭到了无情的约束。自然被缝补在一起，呈碎片状，它破绽百出，千疮百孔。

One day, feeling exceptionally sad and lonely, she was walking through a meadow when she noticed a small butterfly caught unmercifully in a thornbush.

有一天，她从一片草地走过，正感觉异常伤心和孤独，突然发现有只小蝴蝶被无情地困在了多刺的高灌丛中。

Thus, Niulang and Zhinü were seperated unmercifully.

结果牛郎和织女被无情地隔开。

The never-satisfied wishes ,the frustrated efforts,the hopes unmercifully crushed by fate,the unfortunate errors of the whole life ,with increasing suffering and death at the end,are always a tragedy .

永不满足的欲望，倍受挫折的努力，被命运无情碾碎的希望，整个生活中不幸犯下的错误，以及与日俱增的痛苦和最终的死亡，这些都是永恒的悲剧。

Most of the truly ugly stuff in fashion—the models starving themselves and the animals inhumanely slaughtered for their fur—remains unnoted in The September Issue, much as it often does in Vogue.

时尚界中众多真实而丑陋的问题——模特为保持身材而节食，动物被无情屠宰以此来获取它们的皮毛——则未在《九月刊》中披露。

Most of the truly ugly staff in fashion—the models starving themselves and the animals inhumanely slaughtered for their fur—remains unnoted in the Septembe Issue, much as it often does in Vogue.

时尚界众多真实的丑陋的问题—模特为保持身材而节食，动物被无情屠宰以此来获取它们的皮毛—则未在《九月刊》中披露，对这样的事情，《 Vogue 》往往避而不谈。

Am i being unpatriotic???

我无情吗？我不爱国吗？

When close to the whale , in the very death lock of the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

When close to the whale , in the very death lock o the fight , he handled his unpitying lance coolly and off handedly as a whistling tinker his hammer

每当迫近太鲸，进行生死关头的决斗时，他总漫不经心地，随随便便地拿起他那支无情的鱼枪，赛似一个一边吹哨，一边使锤子的补锅匠。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。