无情

The novels of Hemingway is also undoubtedly the direct embodiment of the spiritual world, they either experienced the baptism of fire, or the popular impact of the war, relentless war to their physical and mental left an indelible mark, they were destined for life To live with this stigma.

而小说中的人无疑也是海明威精神世界的直接体现，他们或是亲身经历过炮火的洗礼，或是深受战争的影响，无情的战争给他们的身心留下了不可磨灭的烙印，他们注定一辈子要带着这个烙印活下去。

Conceit and ambition rule the land everywhere, with varying degrees of barbarity and ruthlessness.

自负和野心以不同程度的野蛮和无情统治着这个国家的每个地方。

Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.

你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。

His business rivals know that there is no hope for such a cold-hearted man like him to be charitable.

他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

"How can you be so cruel to me?"

"你怎能对我这样无情？"

Those accustomed to American animation conventions should feel right at home with yet another depiction of clueless, unsympathetic parents — though it'll probably be the last time they feel at home in this surreal film.

这些按照美国动画的制作惯例，在超现实主义电影中唯一感觉如同家常便饭的叙事方式，肯定会大肆渲染父母的愚笨和无情。

He was thought to be a hostile and ruthless man, and was avoided and feared.

20他被人们认为是无情和充满敌意的人，人们非常惧怕并对他避而远之。

History has to be lost in thought profound, with the elegance of our aggressive, arrogant and callous neglect Contentment.

而历史却以深刻的凝思，将我们的风华与气盛，狂妄与知足无情的忽略。

There's money to be made from poverty. That may sound uncharitable, especially at this time of year.

贫穷给有些行业带来了赚钱的机会，这听起来是无情的，特别是在今年这个时候。

The market is not being as beastly to other financial firms.

市场对其他金融公司并不是如此无情的。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。