无情

Three times, the Dragon Lord's fire had scorched the earth, denying him his victory.

龙神发出的大火栲焦了地面，无情地打击了他的胜利的信心。

A Scot's humour is always grim because he isalways in contact with the tragedy of life.

苏格兰人的幽默历来是严厉无情的，因为他总是接触到生活悲惨的一面。

At the shareholders meeting angry farmer-shareholders accused management of putting growers "on the scrapheap", and "walking out on Irish agriculture".

在公司股东大会上那些愤怒的持有股份的农民代表指责管理人员将他们无情的扔进"垃圾堆"并"抛弃了爱尔兰农业"。

The tragedy must have sear ed his mind.

这件悲惨的事使他变得冷酷无情。

It would be suicide; new secret police are ruthless.

那将是自杀行为，新的秘密警察是残忍无情的。

Having excluded the transcendent God as the absolute and the object of worship, the secularist inexorably makes the world of man and nature absolute and the object of worship.

经排除了超越上帝的绝对和对象的崇拜，世俗无情地令世界人与自然的绝对和崇拜的对象。

Are they ruthless, focused, self assured, dynamic, real go getters, highly motivated, intelligent, very organized, have a unique vision, very detailed oriented, very aggressive, people oriented, loners, self-starters, good business sense, well educated, hard workers.

他们无情，集中，保证自身活力，真正去当选，士气高昂、智能化，非常有组织、有独特视角，面向非常详细，非常进取、以人为本、孤独、自我创业、良好的商业意识，受过良好教育，勤奋工作。

Because he is so honest, he does not shy away from writing about any of these controversies, often with lacerating self criticism and always with self-deprecating charm.

他太诚实，所以写作时并不回避这些有争议的事情，常常无情地自我批判，并且总带有自嘲的魅力。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

But I can't give him what he wants,I know I hurt him flintily,the feeling of self-condemned keeps in my mind,I have no idea about what to do but just stay by the said quietly.

但是我给不了他想要的东西，我无情地伤害着他，很自责，不知道我能做什么，就只是乖乖地呆在一旁。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。