无情

And let it not be said—as it continually is said—that under this concept, the law would be atheistic, individualistic, and heartless; that it would make mankind in its own image.

这并不是说——如同一再的被说成的那样——在这种概念之下，法律将是无神论的，个人主义的和无情的；它将使人类变成法律的形象。

So one man is described as generous, another as a miser; one is called open-handed, another tight-fisted; one man is cruel, another gentle; one untrustworthy, another reliable; one effeminate and cowardly, another bold and violent; one sympathetic, another self-important; one promiscuous, another monogamous; one straightforward, another duplicitous; one tough, another easy-going; one serious, another cheerful; one religious, another atheistical; and so on.

因而，说此人慷慨大方，彼人是吝啬鬼；此人出手大方，彼人一毛不拔；此人冷酷无情，彼人和蔼可亲；此人不可信赖，彼人忠诚可靠；此人柔弱胆怯，彼人勇猛凶悍；此人同情他人，彼人惟我独尊；此人荒淫无度，彼人洁身自爱；此人刚正不阿，彼人心地奸诈；此人固执己见，彼人一团和气；此人不苟言笑，彼人开朗乐观；此人虔信宗教，彼人心无上帝；如此等等。

Words never heard before That day of unforgiving snow When I nursed my atonality In the winter squall of my soul, Convinced no one wanted me.

在那个无情大雪的日子之前从未听过的话当我在我灵魂的严冬里培养我的无调性确信没有人要我。

I mean, Mercds, that you are thus harsh and cruel with me, because you are expecting some one who is thus attired

我的意思是，美塞苔丝，你之所以对我如此冷酷无情，都是因为你在等一个人，他就是这样一身打扮。

He disdained the advice of others, could be ruthless if opposed or questioned, and was committed to reform through an extreme reduction of the powers of the cardinals, who for decades had been almost corulers with the popes in Avignon.

他鄙视的意见等，可无情的，如果反对或质疑，并致力於通过改革减少了极端的权力的枢机主教，谁几十年来几乎corulers与教皇在阿维尼翁。

On Saturday, Brooks gave Team USA's backcourt problems with relentless penetration and effective outside shooting.

在周六，布鲁克斯对美国队后场造成了不小的麻烦，无情的渗透和有效的外线投篮。

Some of us backstairs crowd thought he was callous about Missy.

我们当中的一些仆人认为，他对米丝太无情。

The daughter getting farther away in the Greyhound Is beyond where I can imagine. Interior running lights of phosphor-green Show a faint shape of her head, reflected on the glass, Against the Dakota night. I try to resolve the picture, but the Badland darkness Empties her silhouette. If she had to leave, it should have been in a perfect vehicle, But she rides that dirigible of the road, Dispatched by a breakdown scab corporation Into a triangle my wavelength will not reach. The sealed-off revolutions of engines Are faster propelling souls at night-time Than my sorting of memories Can fix a negative under ruby light. Yet right here I have a template that strained for her form Among a crowd of children at the schoolyard gate.

长途车上的女儿越来越远地驶出了我想象的范围仪表盘上绿色的微光和玻璃另一面达科达州的夜色拖显出她模糊的头型我想拉近她的形象但荒原的黑暗吞噬了轮廓里面的所有细节既然要走就该有更好的载体来迎接她的献出但破落的黄牛公司所派出那辆路上的飞艇把她载到我频道无法达到的三角区域这马达无情转动的悲凉在夜间输送灵魂时用更快的速度超越我对记忆的显影我用由她配制出来的烙印呼唤就像曾经在那群涌出校园门口的孩子中间我怎能不去努力搜索她所踏入的陌生区域的电波？

This was not a problem for Baer, but he wanted to go beyond his original assignment and incorporate some kind of game into the set.

虽然他尚未对所要设计的游戏胸有成竹，但是这已经无关紧要了，因为经理已无情地否定了这一灵感。

Blue Grosbeak on Magnolia Branch, the Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Island

高更是个攻击传统观念的人，语言刻薄、玩世不恭、冷漠无情，有时蛮横无礼。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。