无情

I did not accuse you of just how ruthless, how ungrateful , how the play fast and loose, because a woman my age, long overdue ...69, it was said that he would not put money out to buy a house used by Haiping is selfish , in fact, to me, and also can not do,...

我不 去指责你有多么的无情，多么的忘恩负义，多么的朝三暮四，因为到我这个年纪的女人，早就该。。。 69、有人说他不肯把钱拿出来借海萍买房用就是自私，其实，要我，也是做不到的，。。。

Above all, I enjoin the government and the people to uphold the racial laws to the limit and to resist mercilessly the poisoner of all nations, international jewry

最重要的是，我命令政府和人民要维护种族法律到底，无情地抗击一切民族的毒害者——国际犹太人。

His cartoon satirized the present politican unrelentingly.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Without hesitation he released the rainy south wind and called upon the heartless Poseidon to help.

他毫不犹豫地释放了夹雨的南风，并召来冷酷无情的波塞冬协助他。

Few grown-ups come out well in this story. Hungarian officials were callous and uncomprehending. Friends proved unreliable. Mr Marton's American employers dithered, while American diplomats doubted the Martons' reliability. Mr Marton's bravado remains incomprehensible, even to his adoring daughter 50 years later. In the midst of it all are two little girls, precociously aware of the dramas swirling around them, left crying on the pavement when their mother is snatched from their home to join their father in jail. A Utah couple, reading that the girls were being brought up by strangers, offered, in vain, to adopt them.

在这个故事里很少有成年人可以被释放，匈牙利政府是无情的、毫不谅解的，朋友被证明是靠不住的，当美国外交官们怀疑Marton夫妇的可靠时，Marton先生的雇主也动摇了，Marton先生的逞能是难以理解的，即使50年后对他的令人尊敬的女儿也是如此，在这其中，戏剧性的场景围绕着他们，当这两个小女孩的买卖被逐出同它们的父亲到监狱会和时，她们被哭泣着遗弃在街头，一对犹他州的夫妇读到这对女孩被陌生人带大时，他们主动提出无偿收养她们。

"This personage prefigure d and represented in his aspect the whole dismal severity of the Puritanic code of law, which it was his business to administer in its final and closest application to the offender."

这个角色的尊容便是清教徒法典全部冷酷无情的象征和代表，对触犯法律的人最终和最直接执法则是他的差事。

From "food price scissors" to cheap labour and land deprivation, to the relentless unemployment, China's rural people have for China's progress on a "donate blood."

从"粮食剪刀差"，到廉价劳工，到土地剥夺，再到无情失业，中国的农村人民一直为中国的进步一次次"献血"。

Once guest of archaic go whoring is cost on hooter body " play grain absolutely ", procuress rises with respect to meeting and hooter combination, evict go whoring guest flintily.

古代嫖客一旦在妓女身上花费得"弹尽粮绝"，老鸨就会和妓女联合起来，把嫖客无情地赶出去。

This was carried out with such pitiless logic as not only to determine such questions as those of inheritance, but that it was declared that, except, for the sake of not bringing proselytism into contempt, as proselyte might have wedded his own mother or sister comp.

这是进行这种无情的逻辑不仅要确定等问题的继承者，但它宣布，除了，为了不使改到蔑视，因为proselyte可能坚持自己的母亲或姐妹

Britain's Daniel Day-Lewis was favored to win for his role as a ruthless prospector in the tale of the California oil boom.

来自英国的丹尼尔刘易斯扮演的是在加州石油工业急剧发展时期的一个冷酷无情的投机者。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。