无情

But you who philosophize disgrace and criticize all fears , Take the rag away from your face .

但是你你你那个谁，理性地进行羞辱和无情批判所有的恐惧。

Oh, but you who philosophize disgrace and criticize all fears

噢！！但是你你你那个谁，理性地进行羞辱和无情批判所有的恐惧。

But you who philosophize disgrace and criticize all fears

但是你你你那个谁，理性地进行羞辱和无情批判所有的恐惧。

The move to widen the UK genetic database is yet another example of a relentless desire to monitor every aspect of our everyday lives Henry Porter Sunday August 5, 2007 The Observer An elderly lady called a BBC Wales radio phone-in programme on which I was a guest last week to say that she wouldn't mind in the slightest if she was stopped and ordered to submit to ...

此举扩大英国遗传数据库是另一例证，无情的愿望，监察的各个方面，我们的日常生活，唐英年波特周日2007年8月5日观察员的老人，夫人所谓的英国广播公司威尔斯电台接听听众电话，在方案上，我是一个客户上周说，她不会介意在丝毫如果她被截停，并下令向。。。

If China does not do this, Japanese, Korean and European makers will ruthlessly take away the prize pickings and strengthen their position in the U.S.

如果中国不这样做，韩国、日本或者欧洲的汽车制造商将无情地占走这个便宜并巩固他们在美国市场的地位。

Man will turn ruthless when he has nothing to his name,greed and pillage would become the sole purpose in life.

当已经一无所有的时候，人就会变得无情。贪婪和掠夺就成了人生的唯一目标。

Richard Pillsbury, a geography professor at Georgia State University, describes traditional life in the lowland South, a region stretching from northern Virginia down to the Gulf coast of Texas:"Smallish hardscrabble farms almost lost in the white heat of a sweltering summer sun as the owners and their help fought swarms of mosquitoes to plant, cultivate and harvest the meagre cotton crop for market."

乔治亚大学地理学教授Richard Pillsbury认为，传统的南部低地生活区，应该指的是在从弗吉尼亚北部一直向南延伸到到德克萨斯的港湾附近。"炎热的气候无情的摧残者贫瘠的小农场，农场主和雇工忍受着黑压压的蚊子的困扰，辛勤劳作，为市场提供微薄的收成。"

My patron lying at home longer than usual without fittingout his ship, which, as I heard, was for want of money, he usedconstantly, once or twice a week, sometimes oftener if the weatherwas fair, to take the ship's pinnace and go out into the road a-fishing; and as he always took me and young Maresco with him to rowthe boat, we made him very merry, and I proved very dexterous incatching fish; insomuch that sometimes he would send me with aMoor, one of his kinsmen, and the youth - the Maresco, as theycalled him - to catch a dish of fish for him.

这样，他们就会以为我是驶向直布罗陀海峡（事实上，任何有头脑的人都会这样做）。没有人会想到，我们会驶向南方野蛮人出没的海岸。到那儿，我们还来不及上岸，就会给各个黑人部族的独木舟所包围，并把我们杀害；即使我们上了岸，也不是给野兽吃掉，就是给更无情的野人吃掉。

Poor little lambs--andwhy? They never injured me, I've mangled piteously.

可怜的小羊羔，为什么你们从未伤害过我，我却无情地把你们撕个粉碎。

And as pitiless as his master.

和它的主人一样冷酷无情

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。