无情

How much I do not want to admit this fact, the earthquake mercilessly destroyed a city, a beautiful city.

我多么不想承认这个事实，地震无情地摧毁了一座城市，一座美丽的城市。

The rights of homosexuals were mercilessly deprived as a result of the interference of the public power.

同性恋者的权利由于国家公权力的干涉而被无情地剥夺了。

If women are mercilessly exploited year after year, they have only them selves to blame.

如果说女性们年复一年被无情剥削着的话，这只能怪她们自己。

Seeing their全身心custody of the children, were mercilessly took, and tell you that this is no longer your child.

看着自己全身心抚养的孩子，被无情地领走，并且告诉你，这已经不再是你的孩子了。

The author herself mercilessly in the process, expressed regret awareness is very clear.

作者在无情解剖自己的过程中流露出的忏悔意识是相当明显的。

As soon as we arrived here we were beaten mercilessly and thrown in chains.

我们刚一到这里就被无情的击败并丢进地牢。

Distant dream, mercilessly elapse of time.

遥远的梦，无情时间的延长。

Time is always mercilessly circulation, in urging us not because of too much thinking and loading time.

时间总是无情地流转，它在催促我们不要因太多的思考而虚掷光阴。

All I have is a deep plaint for the mercilessness of time, and fragility of life.

我只有嗟叹时光之无情，生命之脆弱。

Change although I and he have separated with each other , feel my life any happened because of his departure, do not feel happy because the distance mercilessness treats, I am possibly as true as what friends talk: I had not been fond of him right away at all , am perplexed within his world only because of self inward loneliness.

虽然我和他分手了，但是觉得我的生活并没有因为他的离开而发生任何改变，没有因为距的无情对待而不开心，或者我真的如朋友们所讲的：我根本就没有喜欢过他，只是因为自己内心的寂寞而迷惘在他的世界里。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。