无情

Georgia has more than 17,000 registered sex offenders. Some are highly dangerous. But many are not. And it is fiendishly hard for anyone browsing the registry to tell the one from the other.

在乔治亚州登记在册的性犯罪者有17，000多人，虽然有一些人高度危险，但大多数人并不是这样，浏览登记表的人相互转告是残忍而冷酷无情的。

Poverty looks grim to grown people;still more so to children:theyhave not much idea of industrious,working,respectable poverty;they think of the word only as connected with ragged clothes,scanty food,fireless grates,rude manners,and debasing vices;poverty for me was synonymous with degradation.

在成年人看来，贫困显得冷酷无情，对孩子们来说则尤其如此。至于勤劳刻苦、令人钦敬的贫困，孩子们不甚了了。在他们心目中，这个字眼始终与衣衫褴褛、食品匮乏、壁炉无火、行为粗鲁以及低贱的恶习联系在一起。对我来说，贫困就是堕落的别名。

Free at last, free to lie powerless in the dirt, to be blown helplessly along the ground, and to lodge lifeless against the first obstruction.

自由来自于对无情的微风的抵抗的幸运，它总是在最后获得自由，自由得面对一切，在地面之上是没有帮助，并且对抗着第一次的障碍。

I don't associate with any cold fishes .

我不与冷酷无情的人打交道。

She is trapped in a town crawling with flesh-eating zombies, hideous mutants, and a relentless new nemesis.

她是被困在一个小镇检索与食肉僵尸，可怕的突变体，并无情的新克星。

The teacher, who knows he's being flippant, presses him relentlessly.

老师知道他对她无礼，便无情的欺压他。

The heartless floodgate must indulge you?

还是无情的闸要把你放纵呢？

It's frantic, it's mechanical, it's relentless—it's just like our daily lives.

这很疯狂，这很呆板，这是无情的------就像我们每天的生活。

It means to uncover the falseness, veil and fraudulence of 'images'; and it also lies in the ruthless PK* between handcrafted images and mechanical ones.

它的含义在于揭露"图像"的虚伪性、遮蔽性和欺骗性，在于手工图像和机械图像的无情PK。

Climate, if you're experiencing frostiness or harsh indifference,go where it's warm, where it's safe, where you know that someone

要是你现在面临着一个敌对的氛围，无情与漠不关心的状况，那么去寻找那份温暖，安全吧，会有人善待你的付出的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。