无情

Today afternoon it was originally cool, but who unexpected that cloudburst threw people's step into confusion. Colleague Mr. Zhou was drenched with heavy rain like a drowned rat so that shivered with cold, complaining the ruthlessness of God heaven when entered into office. He signed with feeling that it was also happiness if he had had a umbrella the moment when it rained, even if a worn-out one.

今天下午，原本还是秋高气爽，谁知突然的瓢泼大雨打乱了所有人的脚步，同事小周就被这突如其来的大雨淋成了一只落汤鸡，冻得直哆嗦，走进办公室那一刻就抱怨起老天的无情，感叹在大雨来临的那一刻有一把伞，哪怕是一把勉强遮挡的破伞也是一种幸福。

Journalists and TV people,we know,are supposed to record what goes on;but in trying to get the best record they can,they may sometimes seem amazingly cold－blooded.

我们知道，新闻记者和电视工作者应该如实地记录所发生的情况；但是在尽力做好记录的过程中，他们有时也许显得过于冷酷无情了。

We all think he is cold-blooded because he never takes pity on poor people.

我们都认为他是冷酷无情的人，因为他从不会同情可怜的人。

Even his business rival know that it is impossible to count on such a cold-blooded man's mercy.

他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

In the service of his beliefs, he could be cold-blooded and ruthless; he was incredibly persistent

为了他的信念，他可以冷酷无情，他百折不挠到了令人难以置信的程度。

Quite the contrary, the advertiser cold-bloodedly selects the feeling, the appeal that is most likely to be effective in carrying out his purpose.

广告者冷酷地选择感情，无情地诉诸于感情，因为这样做对于实现其目的可能是最有效的了。

They criticize cold-bloodedly all bondage of individual liberalism in order to achieve a liberalism constitutional government by progressing step by step or improvement not by a revolution.

对束缚个人自由的一切枷锁进行无情的抨击在于实现自由主义的宪政，而实现的路径则祈求于渐进的、改良的、非革命的手段。

Sometimes he is a human and sensitive hero, at other times he is melodramatically violent, cold-bloodedly callous, or even gleefully blood thirsty, both in word and deed.

有时候哈姆雷特是一个感性人物，具有人文特点，可是另外时候他却任性胡闹，喜欢暴力，冷酷无情，甚至极度嗜血。

The callousness, the cold-bloodedness, the calmness return.

无情、冷酷、冷静的感觉又会回来。

And you are one cold-hearted person.

而你则是一个冷酷无情的人。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。