无患

The technique using the laser photocoagulation on dry retinal tear appears to be safe and reliable, especially applied among the high-risk population with retinal detachment including the high myopia, the aphakia, ocular blunt trauma and the artificial-lens.

干性视网膜裂孔行眼底激光光凝术安全可靠、无不良反应，尤其在视网膜脱离高危人群包括高度近视眼、无晶状体眼和人工晶状体眼、钝挫伤以及另眼有视网膜脱离病史者，更应常规散瞳进行详细的眼底检查，早期发现干性裂孔，及时给予眼底激光光凝术，防患于未然。

The union time was5-13months.14patients got bonyunion,normal function and figure,completely loading without deformity;1patients got poor callus development,after a series of treatment,such as coaptation,osteopractic et al,delayed union was obtained.

骨折愈合时间5～13个月。14例达骨性愈合，功能正常，患肢无畸型，负重无疼痛不适；1例骨痂形成欠佳，后经补钙接骨、局部注射金葡液等治疗，骨折延期愈合。

Results Fracture of 7 cases had been synosteosis completely, the situation and line of force of 3 cases is satisfying, mobile of knee and ankle is normal without the malformation of contraction; 4 cases of fracture had the slight foreopistho angulus malformation with the contraction of 2 cm.

结果7例骨折均达到完全骨性愈合，其中3例对位对线良好，膝踝关节活动正常，患肢无短缩；4例骨折端有轻度前后成角，患肢有短缩但均小于2 cm。

Results Fracture of 7 cases had been synosteosis completely, the situation and line of force of 3 cases is satisfying, mobile of knee and ankle is normal without the malformation of contraction; 4 cases of fracture had the slight fore opistho angulus malformation with the contraction of 2 cm.

结果7例骨折均达到完全骨性愈合，其中3例对位对线良好，膝踝关节活动正常，患肢无短缩；4例骨折端有轻度前后成角，患肢有短缩但均小于2 cm。

The talar tilt angel and anterior translation of talus were measured. Results The average TT and Alt of suffered ankles are 9.1 and 7.8mm,while the values of the opposite ankles are 5.4 and 5.4mm, the comparison group are 4.9 and 6.1mm.

结果 患侧AIT平均7.8mm，TT平均9.1°，而健侧分别为5.4mm及5.4°，对照组为6.1mm及4.9°，患侧与健侧及对照组比较均有显著性差异(P.01)，健侧与对照组比较差异无显著性。

None of the other potential prognostic factors evaluated (including patient age, gender, tumor grade, tumor location, subtotal resection, presence or absence of cranial nerve palsies, total dose, 3D conformal radiotherapy, duration of symptoms, or radiological response) were associated with patient overall survival in multivariate analysis.

以多变数分析评估其他一些可能的预后因子（包括病患年龄、性别、肿瘤的分化程度、肿瘤位置、是否接受手术切除、有无脑神经麻痹、放射治疗总剂量、三度空间顺形放射治疗、症状的持续时间、或影像学上肿瘤是否变大）均不影响病患存活率。

Horner's syndrome in apical cancer cervical ganglion oppression or violation occurs when the eye ipsilateral depression, ptosis, miosis, narrow eye fissure, ipsilateral half of the chest skin temperature, so no sweat.

Horner's综合征肺尖癌压迫或侵犯颈交感神经节时，出现患侧眼球凹陷，上睑下垂、瞳孔缩小、眼裂狭窄、患侧上半胸部皮肤温度升高、无汗等。

Horner's syndrome, apical cancer cervical sympathetic ganglion of oppression or violation occurs when the eye ipsilateral depression, ptosis, miosis, eye fissure narrow, ipsilateral upper chest skin temperature, sweat-free and so on.

Horner's综合征肺尖癌压迫或侵犯颈交感神经节时，出现患侧眼球凹陷，上睑下垂、瞳孔缩小、眼裂狭窄、患侧上半胸部皮肤温度升高、无汗等。

Results No statistical differences of amplitudes and latencies of the maximal electrical twitch of femoral nerve were found between involved and uninvolved limbs,but the amplitudes of quantitative patella tendon reflex of involved limbs were statistically lower than those of uninvolved limbs.

结果：健侧与患侧相比，膝OA的股神经最大电刺激的肌电波幅与潜伏期无显著差别，但患侧定量髌腱反射肌电波幅却显著地低于健侧。

Between 2001 and 2003, we report 3 patients diagnosed with giant cell tumor of spine treated with post-operative radiotherapy. Surgery consisted of subtotal resection of tumor. The involved vertebrae were then irradiated with doses ranging from 4500 to 6120 cGy. All patients tolerated the treatment well with no severe or chronic complications.

从2001至2003年我们共治疗三例脊椎巨细胞瘤病患，他们皆接受部份肿瘤切除，再针对受影响的脊椎进行术后放射线治疗，放射剂量为4500至6120cGy之间，三位病患都能承受整个治疗过程，并且无严重性的副作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。