无恶意的

He could laugh good-naturedly, a little smugly, at whatever was conspicuous.

他看到任何标新立异的事，总会一笑置之，并无恶意。

In the real life, no one could keep only brightness, goodliness without any shadow and evil in his heart.

现实生活中不存在内心只有光明、美好、向善而无一丝阴暗和恶意的人。

In addition, strong U.S. patents might survive vicious invalidity and/or unenforceability challenges.

此外，强而有力的美国专利可以成功应对恶意的关于专利无效和/或无实施力的挑战。

Don't be angry with me for I mean no harm.

别生我的气，因为我并无恶意。

And is not decay associated with viscous behavior and patterning, whether it be conscious or unconscious?

而溃烂不是和恶意的行为和模式有关吗，不管是有意识无意识？

They might think out loud by bouncing their thoughts off other people, and they might need to chat in order to boost their energy.

但是一定要记得外向者和你交谈并无恶意，内向者对此有几种礼貌的对策：耐心的参与谈话，在谈话结束后独处一阵来为自己"充电"；或者早点打断谈话，告诉别人自己有别的事情要做；甚至直接告诉别人"我很愿意帮助你，但是我不确定我是否是你要找到人。"当然，交谈对内向者来说有时也是很愉快的，他们不会把愉快的谈话当作问题看待。

I am only better than him through trickery and he meant me no harm.

我不过靠了诡计才比它强的，可它对我并无恶意。

The main characters such as Walther,Ferdinand and Luise do not hold malice against each other,yet the fact that they act according to their own will finally leads to an irrevocable tragedy.

剧中主要人物瓦尔特、斐迪南、露伊斯主观上彼此并无恶意，但当他们各自按照自己的意愿行动时却成了不可挽回的悲剧。

He took a few good-natured shies at his opponents.

他对他的对手并无恶意地嘲讽了几句。

An action by one side or the other which at another time would seem harmless might seem to be something else entirely.

一方或另一方采取的行动，在其他时候看来似乎并无恶意，但现在则可能会是截然不同的另一码事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。