无恶意的

White and ruthless, as the men before me who sailed out of the Elbe .

无恶意而又无情，像在我之前驶出易北河的人一样。

It was just a piece of harmless frivolity.

这仅是无恶意的愚蠢行为。

Nor is it sufficient that the law should guarantee to every citizen the free and inoffensive use of his faculties for physical, intellectual, and moral self-improvement.

法律仅仅保证每个公民的自由和无恶意的使用他的能力——物质的，智力的和道德的自我改善——是不够的。

So at least in one way hackers,the non-malicious ones,help us.

所以，黑客们，至少那些无恶意的黑客们在某种程度上帮了我们一个忙。

It is a symbol of pure innocence, such as (1) a white soul pure of heart,(2) wh ite wedding bride's white wedding dress; it a symbol of integrity, honesty, such as (1) a white spirit the spirit of integrity,(2) white m en noble, educated people,(3) white hand clean, honest; it is also a symbol of lucky, lucky, such as (1) one ofthe white days of sb's life, one person's life in the auspicious day,(2) whitemagic angels help solve the problem of the magic; it also has legitimate, non-malicious means, such as (1) whitemarket,(2) white list approved the legal Ming Shan,(3) a white lie , Harmless lie.

它象征纯真无邪，如（1）a white soul纯洁的心灵，（2）wh ite wedding新娘穿白礼服的婚礼；它又象征正直、诚实，如（1）a white spirit正直的精神，（2）white m en高尚、有教养的人，（3）white hand廉洁、诚实；它也象征幸运、吉利，如（1）one ofthe white days o f sb's life 某人生活中的吉日之一，（ 2）whitemagic有天使相助的法术；它还有合法、无恶意的意思，如（ 1） whitemarket合法市场，（2）white list经过批准的合法明单，（3）awhite lie 无害的谎言。

I address you with neither rancor nor bitterness in the fading twilight of life, with but one purpose in mind: to serve my country.

我说了这些既无深仇也无恶意，在逐渐凋零的人生中，我唯一追求的目标只有服务我的国家。

It is said that the importance of excusing conditions in criminal responsibility is derivative, and it derives from the more fundamental requirement that for criminal responsibility there must be 'moral culpability', which would not exist where the excusing conditions are present On this view the maxim actus non est reus nisimens sit rea refers to a morally evil mind Certainly traces of this view are to be found in scattered observations of English and American judges—in phrases such as 'an evil mind with regard to that which he is doing ',' a bad mind ', or references to acts done not ' merely unguardedly or accidentally , without any evil mind.

有人说，刑事责任中的免责条件的意义是派生性的，而且，其派生于这样一项更基本的要求，即对于刑事责任来说，必须存在"道德上的可责性"，而这在出现了免责条件的场合，是不存在的。按照这一观点，"无犯意即无犯罪"的法谚便关涉到一种在道德上邪恶的心理。在英、美法官的分散的评论中——在诸如"与其正在做的事相关的一种邪恶的心理"、"一种不良心理"之类的措辞中，或在对"不只是没有提防地或意外地，没有任何恶意"地实施的行为的提及中——肯定会发现这一观点的迹象。

It's only a white lie, so it's no big deal.

这只是一个无恶意的谎言，没什么大不了的。

It's only a white lie,so it's no big deal.

这只是一个无恶意的小谎言，没什么大不了的。

And only a week prior, I had squabbled with my family after my mother innocently asked,"Why do you have to work so hard?"

仅仅一周前，当我母亲并无恶意的问我&你为什么如此辛苦的工作？&我还和她拌嘴。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。