无心

The manufacture of large diameter diamond griding wheel (D≥500mm,H≥150mm)for centreless grinding is a bottle-neck because of the high reject rate.

大直径无心磨砂轮(一般指直径D≥500mm，厚度H≥150mm)制造工艺一直是难点，具体表现在制造过程成品率低，性能难以满足要求。

And the wonder of the careless crowd jarred upon His spirit.

一班无心的群众对他所表示的希奇，使他不安。

We should point out again that in any given year a company writing long-tail insurance (coverages giving rise to claims that are often settled many years after the loss-causing event takes place) can report almost any earnings that the CEO desires. Too often the industry has reported wildly inaccurate figures by misstating liabilities. Most of the mistakes have been innocent. Sometimes, however, they have been intentional, their object being to fool investors and regulators. Auditors and actuaries have usually failed to prevent both varieties of misstatement.

我们必须再一次指出，一个签发长尾型保险的公司(保单理赔范围通常在损失事件发生好几年后才会理赔的保单)，其经理几乎可以随心所欲的操控其短期的盈余数字，这行业因为负债错估而导致报表数字不真实可说是司空见惯的事，大部分的错误或许都是出于无心，但有时也有可能是故意的，其目的无非是想要误导投资人以及主管机关，而会计师以及精算师往往无法预防此类的事件发生。

An intensive study of a few books is more valuable than much careless reading.

精细地研读少数的几本书要比大量无心的阅读更有价值。

No more redundant typing of same information. You can save time and avoid careless mistakes!

不须一再重复输入相同的资讯，您可以节省时间及避免无心的错误。

Trains and coaches filled up; car-rental firms were ransacked for vehicles, despite rocketing prices; the most affluent and impatient hired taxis to drive them home or to Channel ports.

火车和长途汽车已经人满为患；人们在各租车公司搜寻出租车，无心顾及飞涨的租车价格；富豪们以及没耐心的人则雇出租车送其回家或去海港。

All those who cried, this is not a child no commitment, which is the most selfless of the most innocent of human promise.

所有的人都哭了，这不是孩子无心的承诺，这是人类最无私最纯真的诺言。

The individuals by keeping eccentric behavior become the craziest followers, the most potential deconstructionists, and the most unwilling rebuilders of orthodox tradition.

个人怪癖的行为方式成为正宗传统的最痴迷的追随者，最内在的消解者，最无心的重建者。

You are very sensitive, sometimes an unintentional remark from a friend will make you unhappy for a long time, needless to say your lover's actions. What you need to be reminded of is that most of your restless thoughts are from your imagination.

你非常地敏感，有时朋友无心的一句都会为之耿耿於怀好久，更不用说你心上人的一举一动了，不过要提醒你的是，你心中的不安大部分是来自自己的想像。

I am sorry to have occasioned pain to any one.

痛苦，也是根本出于无心，而且我希望很快就

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。