无微不至

She saw her father's face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff; her mother's, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter's pathway.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

She saw her father"s face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff; her mother"s, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughters pathway.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

Think of in-patient care during the care given to my parents, but also often come to visit my friend, I also feel that they should take good care of their own.

想到在住院期间给与我无微不至的照顾的爸爸妈妈，还有常常来看望我的朋友，我更觉得自己应该照顾好自己。

Our Aggressive,Down -earth,Prudent and United policy leads development and creation interruptedly ,keeps the core of Technology, admires the customers as the God and offers you the most valueable restaurant management software and after -sale service.

我司"进取求实严谨团结"的方针，不断开拓创新，以技术为核心、奉用户为上帝，竭诚为您提供性价比最高的餐饮管理软件及无微不至的售后服务。

You like to get us worried so we'll make a fuss of you.

你总喜欢叫我们操心，好让我们无微不至地照顾你。

They all love me, gave me meticulous love.

他们都很爱我，给了我无微不至的爱。

Once we went to France, he took care of us meticulously.

我们去法国时，他们对我们照顾得无微不至。

The time we go to France, they couple will take care of us meticulously.

我们去法国时，他们对我们照顾得无微不至。

Of course, she did not mind it when Arthur would mollycoddle her with the same actions.

当然，如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上，她是不会反对的啦。

Finally, my appreciation is due John Pentland, Dierdre DeGay Forman, Professor Jacot Needleman, and all the Far West translation team who looked after me with such warth, hospitality, and care during my numerous extended visits to the city of San Francisco.

最后，我要感谢约翰·本兰德，第尔德拉·迪盖福尔曼，雅戈特·尼都曼教授以及所有远西翻译小组的同事，在我无数次冗长的旧金山之行期间，他们都给予我无微不至的关怀和照顾。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。