无影响的

Only then is the seeker led toward a process of spiritualization.

为了证实修持者无欺骗或真心向佛，要鼓励他不受自己条件作用的全面而强大的影响。

We meant to study the effects of different water elevations of non-pressure subirrigation on some indexes of tomato, including soil water status around crop rootzone, morphological indexes, physiological indexes, photosynthetic indexes, yield, quality and water use efficiency.

［目的］探明无压灌溉不同供水水平对作物根区土壤水分条件、番茄的形态指标、水分生理指标和光合生理指标及产量、品质和水分利用效率的影响。

We meant to study the effects of different water elevations of non-pressure subirrigation on some indexes of tomato,including soil water status around crop rootzone,morphological indexes,physiological indexes,photosynthetic indexes,yield,quality and water use efficiency.

探明无压灌溉不同供水水平对作物根区土壤水分条件、番茄的形态指标、水分生理指标和光合生理指标及产量、品质和水分利用效率的影响。

Enzyme activity was slightly improved by Ca^2＋ and Fe^2＋, and nearly not affected by metal chelators and sulfhydryl reagents.

Fe^2＋和Ca^2＋对酶的活性有一定的促进作用，而金属螯合剂和巯基试剂对酶活无明显影响。

The height of terminal buds, leave area and induction of adventitious roots of Ginkgo biloba were studied by adding of different concentration rare earth [La(NO3)3] in mediums of MS0 and 1/2 MS+0.5 mg/L IBA.

以银杏成熟胚诱导的无菌苗茎段为外植体，探討稀土[La(NO3)3]对其茎段顶芽高度、叶面积及芽苗不定根发生的影响。

RESULTS: The variation of pH of mediums were no significant affect on in vitro release rate of theophylline.

结果：介质的pH变化对茶碱缓释片的体外释放度无明显影响。

The effects of modular structure and triad formation on the structure of our evolving scale-free model are investigated.

研究了模块结构和三角结构的演化机制对无标度模型结构特性的影响。

And number of bud per turion; however, temperature and the concentration of nitrogen and phosphorus had no effect on the germination.

对于萌发后两周内幼苗的生长、温度、溶氧有显著影响；氮和磷水平对幼苗的生长无显著效应。

Such views are heavily influenced by religion: 71% of white evangelicals but only 25% of religiously unaffiliated Americans would ban it.

这些观点严重地受到宗教的影响：反对堕胎的美国人中，白人福音教徒占了71%，而无信仰者只占25%。

In order to take the influence of the internal force from translation into consideration, the design of in-plane buckling of unbraced frame s adopted a new second-order elastic method to calculate the structural internal force, e.

为考虑变形对内力的影响，对无支撑框架的平面内稳定计算提出采用假想水平荷载法进行二阶弹性内力分析，以与国际上钢结构设计相接轨。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失