无影响的

I shall have no motive to influence my conduct in administering the Government except the desire ably

我在除了要有效和无任何能影响我执行的动机。

IL-1 and/or IL-2 have no effect on CFU-GM of ABM.

IL-1和IL-2对激活骨髓的CFU-GM水平无明显影响。

The pH environment of meptazinol hydrocloride in formulation cannot be regarded as an important factor influencing nasal absorption and transport from nose to brain.

结论制剂中的pH环境对盐酸美普他酚鼻腔吸收和入脑无显著影响。

Acetylsalicylic acid has been synthesized using salicylic acid and acetic anhydride with microwave radiation catalyzed by aluminum chloride.

摘要以水杨酸和乙酸酐为原料，以无水三氯化铝作催化剂，微波辐射合成了乙酰水杨酸，并讨论了影响反应的因素。

Through the multiple stepwise regression analysis, the duration of the disease and serum GH level were the main influencing factors of acromegalic cardiomyopathy. 2 Ejection fraction and fractional shortening, were decreased, compared to control group, they still remained in normal range. 3 Isovolumic relaxation time and E wave descending time, were delayed apparently compared to control group, indicating the damage of cardiac relaxation. 4 Subgroup analysis in acromegalic: The comparison between patients with diabetes mellitus and impaired glucose tolerance and patients without DM/IGT showed that there was no significant difference in terms of the parameters in the two groups, in spite of an mild increase of IVST in the former group.

经多元逐步回归分析，病程和血清生长激素浓度为心肌肥厚的主要影响因素。2实验组射血分数和左心室短轴缩短率虽较对照组低，但仍在正常范围。3实验组左心室等容舒张时间和二尖瓣减速时间较对照组明显延长。4实验组中继发糖尿病／糖耐量减低组与非DM/IGT组进行比较，前者仅室间隔有较明显增厚，其余各项参数2组间差异均无统计学意义。

Results BMSC could attach and extend on PLA which did not affect the cell proliferation and ALP activity.

结果 BMSC可以在PLA表面贴附，PLA对BMSc的增殖及功能表现无明显影响。

OBJECTIVE: To study the effects of anaerobic interval training on free radical metabolism in rats.

目的：观察无氧间歇训练对大鼠体内自由基代谢的影响。

Objective To study the effects of liquid oxygen inhaling on anaerobic threshold in high altitude migrants.

目的 探讨在高原吸入液态氧对移居青年通气无氧阈值的影响。

Indirect electrochemical oxidation of anethole to anisaldehyde was investigated in non-membrane electrolytic cell using Mn/Mn as redox mediator, and pure lead as cathode and anode in sulphuric acid solution. The effects of electrolysis conditions on the yield of Mn was particularly discussed.

研究了在硫酸溶液中以Mn/Mn作为媒质，铅为阴极和阳极，在无隔膜电解槽中间接电化学氧化茴香脑合成茴香醛，讨论了电解反应条件对电解产率的影响。

In the wind environment with and without dust, the flashover voltage of flat plate model, Uf, increases with the increment of the wind. This increase trend becomes slow when the wind increase to be 4.5m/s. Also, the influence of the charge of sand dust on Uf is small. In the condition of sand dust deposited on flat plate model, there is a minimum value of Uf with the increase of the density of the deposited sand dust. Besides, the flashover voltage of the dust is influenced by the moisture of the dust.

得到了风沙速度、风沙带电量、沙粒沉积量及沙粒含水量等因素对沿面放电的影响规律；在有风有沙和有风无沙时，平板模型沿面闪络电压Uf随风速的增大而增大，当风速达到4.5 m/s后增大趋势变缓；Uf受沙尘的电荷量影响较小；当干沙粒沉积在绝缘表面时，随着沉积密度的增加，Uf存在着极小值；同时，平板模型的闪络电压还与沉积沙粒的含水量有关。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。