无影响的

Results showed that TDI induced toxic action on spermatogenic cell,while the chondriosome was its target within the length and concentrations.

结果表明：在本实验染毒时间和染毒剂量范围内，TD I对雄性的生殖毒性主要表现为对各级生精细胞均有一定的毒性作用，作用的靶点是细胞内的线粒体；TD I通过影响各种酶的活性，干扰了睾丸组织的有氧代谢和无氧供能，抑制了细胞对能量的利用，损伤了各级生精细胞，导致生精上皮不可逆的损害，从而造成了其对雄性生殖系统的损伤；TD I对雄性生殖细胞的核酸代谢以及DNA合成有一定影响。

objective to study the anti-tumor activity and enhancing immune effect of phellinus linteus.methods the anti-tumor activity of phellinus linteus was estimated by the longevity of eac mice,the immune effect of tumorous mice was tested by the experiment of carbon particle expurgation and the il-2 concentration in serum of tumorous mice was determined by elisa.results phellinus linteus can prolong eac mouse's life and can increase the il-2 concentration in serum of tumorous mouse but can't affect the immune effect of tumorous mouse.conclusion chinese hurb phellinus linteus possess some antitumor power for tumor-loaded mice,but further research is needed.

目的 观察桑黄对肿瘤的抑制作用及对机体免疫功能的影响。方法以小鼠艾氏腹水癌的生命延长率评价桑黄的抗肿瘤作用，以炭末廓清实验观察荷瘤小鼠非特异性免疫功能，以elisa法测定荷瘤小鼠血清il-2浓度。结果桑黄对eac荷瘤小鼠的生存时间有延长作用，对荷瘤小鼠血清il-2浓度有提高作用，对荷瘤小鼠非特异性免疫功能无明显影响。结论中药桑黄对荷瘤小鼠具有一定的抗肿瘤能力，作用的强度和作用机制的深度还有待进一步研究。

The results indicated that 0.3% brackish water could be used for growing melon without any yield losses,but fruit yield reductions were significant(P.01) during straw period and flor-fruit period and(P.01) during fruitage at 5,7 and 9 g/L.The salinity improved quality during fruitage and decreased quality b...

结果表明，在不同生育时期3 g/L咸水处理对甜瓜产量均无显著影响，在开花坐果期和伸蔓期至果实成熟期，5，7，9 g/L咸水处理的单果重均极显著低于对照，而在果实发育期各咸水处理的单果重均显著低于对照；在甜瓜果实发育期以前，不同浓度咸水处理使甜瓜品质稍有降低，而后期处理则能提高甜瓜果实的品质，其中可溶性蛋白含量的变化不大；伸蔓期至果实成熟期持续咸水处理对甜瓜营养生长有明显的抑制作用，其中对株高的影响表现得尤为突出。

Based on the multi-body dynamics and virtual prototyping technology,using the software ADAMS,which include two states: straight line and swerving,it was pointed out that crosswinds had great effect on vehicle steering stability and safety.

分别在有无阵风作用的情况下，以多体动力学为理论基础，采用虚拟样机技术，用ADAMS软件进行了汽车的直线行驶及转向行驶能力的分析，指出侧风对汽车操纵稳定性的影响将直接影响到汽车的高速行驶安全性。

The influences of Halbach magnet axial length on the leakage flux density are analyzed. The relationship between the key design parameters of motor, such as leakage coefficient and the calculated length of the armature, and the structure parameters of motor are obtained.

通过大量的计算，探讨了Halbach阵列永磁电机在转子无铁心情况下影响气隙磁密的各种因素，分析了不同Halbach磁体轴向长度对端部漏磁的影响规律，给出了无铁心永磁电机漏磁系数、电枢计算长度等主要设计参数随电机结构尺寸的变化规律。

Simultaneously founding the mechanical modelof the seeder and analyse engine's libration when it was running at 50r/s,42r/s,38r/s,25r/s,7r/s influence on arranging seeds and use damping spring and latex to reduce libration about this part. Analysed the treading and swerving capability of the Paddy direct-seeding machine. Research results indicate: only boat motherboard's front across baffle's angle is 30 degree, the section shape of motherboard is undee, depth of section is 30mm, direct seeding engine stepped resistance and soil is least, turning

研究结果表明：当船底板前横挡板角度为30度、底板截面形状为波浪形、底板截面深度为30mm时，直播机在行走时行走阻力最小，壅土最少，转弯时转弯阻力最小；当发动机38r／s时，发动机对排种盘的振动影响最大，加刚度为100N／mm的减振弹簧或厚度为35mm的橡胶后，排种盘的振动量会大大降低，减振后的振动对排种无重大影响；仿真结果还显示，排种器力学模型、直播机行走、转弯性能和排种性能合理。

Myonecrosis after revascularization procedures［J］. J Am Coll Cardiol,1998,31:241251.［3］Tardiff BE, Califf RM, Tcheng JE, et al. Clinical outcomes after detection of elevated cardiac enzymes in patients undergoing percutaneous intervention［J］. J Am Coll Cardiol,1999,33:8896.［4］Simoons ML, Van den Brand M, Lincoff M, et al. Minimal myocardial damage during coronary intervention is associated with impaired outcome［J］.

研究显示，PCI术后往往伴随一定的心肌损伤，发生率约为5%～40%，临床表现为心肌损伤标记物水平的升高［17］；这种心肌损伤在大部分患者并不产生明显的临床症状和心电图变化，对其心脏功能也无明显影响，但是对患者的预后却有不良影响，使死亡率及不良事件发生率升高［38］。

The analysis of polymer structure indicates that the non-crystalline phase is the majority of the agglomerate structure and the crystalline phase is the minority, the highest crystal value only reaches the level of 0.1646;There is a definite interactionadditives and PVA, which not only reduces the crystal value of ASPE to make amorphous areas enlarge but also improve the ability of segmental motion by destroying the well-regulated and orderly character of polymer chain, meanwhile restricts the mobility of potassium cation and enhances the anionic transference number of hydroxide ions, all these improve the ionic conductivity;The ionic conductivity occurs essentially within the amorphous phase of the ASPE;The structure of ASPE doesnt change in the range of our test temperature, this means, the temperature only takes effect on degradation of complex in certain compositions, ionic mobility and segmental motions of the polymer chain.

聚合物结构分析表明：碱性固体聚合物电解质中凝聚态结构以非晶态为主，仅有少量的晶态，结晶度最大为0.1646；添加的各组分与PVA之间都有一定的相互作用，这种作用不仅破坏了聚合物链段的规整性，能够降低聚合物的结晶度，增大无定形区域，提高链段运动的能力，同时这种作用限制K~+离子的运动，提高OH~-的迁移率，从而提高离子电导率；碱性聚合物电解质的离子传导主要发生在无定形区；在本实验测试离子电导率温度范围内，聚合物内部的结构不会发生变化，即温度只会影响电解质内部络合物解离程度和载流子迁移以及聚合物链段运动的情况。

In order to make these silver paste successfully used in commercial, a clear understanding is required for the complex relation between different parameters such as particles size, solid volume fraction, packing density on suspension printing and deformation and the mechanism of silver powder sintering shrinkage and the inorganic adhesive effect under the batch manufacture condition.The main emphasis of our researches was to improve the silver paste properties by developing a reliable, screen-printing paste suitable for fine lines and lower sintering porosity and good interface between thick film and glass substrate.

为开发电学性能稳定、高导电率、具有良好细线印刷性能及优良附着性的高性能电子浆料，本研究着眼于对影响参数进行详细剖析，找到关键控制参数，通过研究微观结构与粉末参数的对应关系，找到如何能制备出具有致密的厚膜结构与较低的孔隙率，并且其浆体与有机载体的界面区也要有明显的改善的电子浆体；同时对批量生产的银粉的形态与粉末烧结反应的收缩现象，无铅玻璃体系对银膜致密化等过程进行研究，获得致密高导的无铅银浆料。

In deep space laser ranging missions for gravitational-wave astronomy, astrodynamics and test of relativity, like LISA, ASTROD I and ASTROD, charging of drag-free test mass due to exposure of the spacecraft to various energetic particles in the space environment can affect the quality of the science data due to spurious Coulomb and Lorentz forces.

在LISA， ASTROD I和ASTROD之类用于探讨引力波天文、天文动力学和相对论测试的深空激光探测计划中，暴露在空间粒子环境中的无拖曳测试质量将会受各种带电粒子的影响而带电，引起库伦力和洛伦兹力干扰，从而影响实验数据的精度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。