无影响的

Results t he results of research show: the psychological health level of the student withld is poor; the psychological health level of the students with ld from the diff erent sex and grades have no difference; social support has positive influence o n the studentwith ld; adolescent self-rating life event and egma minnen av dardndosnuppfors tran have negative influence to them.

结果 学习不良学生的心理健康状况较差；不同性别、年级的学习不良学生心理健康无差异；社会支持对其心理健康产生正面影响；青少年负性生活事件对其产生负面影响。

Pentaphyllum s influence on the activity of Glutathione peroxidase and Catalase in the skin of hireless photoageing mice as well as the content of hydrogen peroxide in their skin, and to investigate G.

目的：研究外用绞股蓝对紫外线照射引起的无毛小鼠皮肤光老化模型皮肤组织谷胱甘肽过氧化物酶、过氧化氢酶的活性、过氧化氢(H_2O_2)含量，以及无毛小鼠真皮结构变化的影响，判断外用绞股蓝对皮肤光老化的作用。

Pentaphyllum s influence on the activity of Glutathione peroxidase and Catalase in the skin of hireless photoageing mice as well as the content of hydrogen peroxide (H_2O_2) in their skin, and to investigate G.

目的：研究绞股蓝提取液对紫外线照射引起的无毛小鼠皮肤光老化模型皮肤组织谷胱甘肽过氧化物酶、过氧化氢酶的活性、过氧化氢(H_2O_2)含量，以及无毛小鼠真皮结构变化的影响，判断内服绞股蓝提取液对皮肤光老化的作用。

Moreover, we examine how the agency cost between managers and liquid shareholders is affected by nonliquid shares and stateowned shares, which we believed to exist only in Chinese Market. Through the same method of event study, we find a symmetric effect regardless of the proportion of nonliquid shares, and this shows that the proportion of nonliquid shares is not a factor of conflicts between managers and liquid shareholders. As for the sub-sample with stateowned shares, there is a larger positive price impact for firms with high proportion of stateowned shares, which tells us that the stateowned shares do raise the problem of "absence of the owner", and it is a part of agency cost in China.

我们进一步检验了国内特殊存在的非流通股以及国有股对于管理层与流通股东之间代理成本的影响，通过同样的事件研究方法对上述样本进行市场宣告反应检验，结果发现非流通股比例不同的公司其市场反应并无显著差异，说明非流通股的存在对管理层与流通股东之间的代理问题没有影响；而国有股比例不同的公司其市场宣告反应存在显著差异，这说明国有股产生的&所有者缺位&问题成为国内代理成本的一部分，并确实影响了现金股利的发放。

Study on manufacture and properties of binderless board from steam exploded Phyllostachys heterocycla var.

研究了22、26、33 kg/cm2爆破压力，5 min蒸煮时间对毛竹无胶粘剂蒸爆板的制造和特性的影响，结果表明，无胶板的静曲强度、弹性模量和内结合强度与板材密度普遍呈紧密的线性正相关。

The difference of bulk density of coastal soils took an effect on infiltration rate and diffuse rate. The infiltration rate and diffuse rate of coastal soils which bulk density was small were big. The water transmitting experiment of coastal soils showed that the saturated conductivity of different layers in soil profile were great, and the saturated conductivity of undisturbed soil was highly higher than that of disturbed soil. The saturated conductivity of coastal soils embanked earlier was lower than that of coastal soils embanked later. Under different water content, the unsaturated conductivity of coastal soils had a great change and the bulk density had an effect on unsaturated conductivity. The soil with a low bulk density had a high unsaturated conductivity. Chlorine ion moved in coastal soil was an inert ion. The distribution of CU in soil was definite and repeated, which is no relation with the time and velocity of infiltration. The concentration of infiltration solution and the texture of coastal soils had no apparent effect on solute movement synthetic dispersion coefficient, while bulk density took an apparent effect on solute movement synthetic dispersion coefficient. Synthetic dispersion coefficient of coastal soils increased as bulk density decreased.

浙江大学硕士毕业论文浙北海涂土壤水分特性及溶质运移模拟研究 4、海涂土壤的导水能力强，且土壤剖面备土层的饱和导水率变化大，原状土的饱和导水率远大于扰动土的饱和导水率，围垦时间较早的海涂土壤的饱和导水率较围垦时间晚的海涂土壤的饱和导水率要小；不同含水量下的非饱和导水率变化范围很大，最大值与最小值差距可达 10'③ 5、容重的不同对入渗率、扩散率、非饱和导水率都有影响，容重小，入渗率、扩散率、非饱和导水率也花 6、在海涂土壤中运移的氯离子是一&惰性离子&，氯离子在土壤运移过程中的分布有一定的确定性和重现性，与入渗时间和入渗速度无关，溶质运移过程中，入渗溶液的浓度和海涂土壤的质地对溶质运移综合扩散系数DSh无明显影响，而土壤容重对溶质运移综合扩散系数DSh有影响，容重小，DSh大。

It is undeniable fact that translationhas caused changes in Chinese,but such changes are subject to limitations due to thefact that there exist two forces competing and interacting with each other:on the onehand,Europeanized grammar,as an external force,triggered changes in variousaspects of Chinese ranging from vocabulary,grammar,to discourse;on the other hand,the intrinsic rules of Chinese constantly govern the changes resulted fromEuropeanization,absorbing which can be fitted in and rejecting which can\'t.

翻译对汉语造成了影响固然是事实，但这种影响并非无所不及，在翻译欧化汉语的过程中，始终存在着两种相互掣肘的力量：一方面，欧化作为一种外力，影响着汉语从词汇、到语法、再到篇章的方方面面；而与此同时，汉语自身的规律也在不停地规约着欧化带来的种种语言变化，吸纳可以吸纳的，排斥不能融入的，这两种力量的角逐最终决定了汉语欧化既是可能的，同样也是有限度的。

The values of D10 and D for the total bacteria in boiled dumplings under chill state were 2.04 kGy and 4.00 kGy, the value of D10 and D for E. coli were 1.25 kGy and 2.00 kGy. TBAS were increased significantly and excessed the trade standard by 5 kGy γ-irradiation. However, the TBAS would be decreased with addition of antioxidants. Lipid peroxide,volatile basic nitrogen,"a" value of color and "b" value of color showed a tendency of increase, and moisture content and Aw showed a tendency of decrease, which did not achieve a significant level(p.05) by 1 to 5 kGy doses of γ-irradiation. Total acidity, amino acid nitrogen and free fatty acid showed no significant differences between treated and control samples. Sensory evaluation values were decreased and were all well within the acceptable level by 1 to 5 kGy doses of γ- irradiation.

辐照能有效降低鲜熟水饺细菌总数和大肠菌群数量，鲜熟水饺中细菌总数和大肠菌群的 D10值分别为 2.04 kGy 和 1.25kGy，D 值分别为 4.00 kGy 和 2.00kGy；0～5kGy 辐照鲜熟水饺 TBA 值随辐照剂量增加而增加，5kGy 辐照已使之超过国家行业标准限量要求；辐照鲜熟水饺过氧化值、挥发性盐基氮、色差 a 值、色差 b值存在随辐照剂量增加而增加的趋势、水分含量存在下降趋势，但变化未达到显著水平(p.05)；对酸度、氨基酸态氮、水分活度、游离脂肪酸含量等其他理化指标没有显著影响；较高剂量辐照使产品感官质量降低，却都在可接受范围内； 4kGy 辐照使维生素 B1下降 31.94%，对维生素 E、蛋白、脂肪、氨基酸、不饱和脂肪酸含量无显著影响。

In the thesis, both microscopic inspection and product properties were analyzed. The results indicate that no scathes are found in microscopic structure of material and no negative effects on product quality.

并且对对撞流干燥技术对木材刨花品质的影响从微观和宏观两个角度进行了分析，表明该干燥过程对原料的品质无不良影响。

But the conveying chain wheel with smaller radius allows smooth transportation of small PCB.

无铅焊点冷却时，不具有象铅锡合金一样的固液共晶点，而是一个温度区间，运输过程中产生的震荡会影响焊点的良好结晶，半径较小的运输传动链轮使得小型 PCB 平稳传送，无振荡。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。