无影响的

In order to reduce the periodic current tracking error of the deadbeat control when compensating abruptly changing nonlinear load current, a repetitive controller is plugged into the deadbeat controller. Also, the repetitive controller can alleviate the parametric dependency of the deadbeat control and eliminate the effects on compensation performance caused by the uncertainties in the system.

另外，为了降低无差拍控制对系统参数的依赖型和系统中存在的不确定性对补偿性能的影响以及减小在补偿电流变化剧烈的非线性负载电流过程中存在的周期性的局部跟踪误差，本文在无差拍控制器的基础上，又提出了基于无差拍和重复控制的复合电流控制器。

The effects of the total alkaloids isolated from the root of Rauwolfia verticillata from Hainandao on the circulatory and organ plasma and cell volumes were studied by using I~(131)-labelled serum protein and P~(32)-labelled red blood cells.

用I~(131)标記血清蛋白及P~(32)标記紅血球研究海南島蘿芙木根硷对循环及器官血浆及血球容量的影响，发見：正常或腎型高血压大白鼠靜脉注射此硷5毫克/公斤，5分鉀后，循环血浆及血球量均无明显影响。

In this dissertation, many works have been done on the basis of the summarization of the merits of all kinds of meshless methods after a large number of relevant references are read and studied. The basic ideas, principles of meshless methods and their development in the recent years are introduced synoptically. Applications of Element-free Galerkin method in elastic foundation plate are studied deeply and some useful conclusions are obtained as follows:(1) Comparisons between numerical solutions and analytical solutions for several different styles of weight functions, including Gaussian weight function, spline weight function and singular weight function etc, are performed. The results show that Gaussian weight function is the best one.(2) Ranges of relevant parameters for Gaussian weight function are given.(3) Influences of nodal distribution schemes and the number of Gaussian integrated dots on computational results are discussed.

在本文中，作者在认真阅读和研究所搜集到的大量参考文献、综合各种无网格法优点的基础上，首先，对无网格法的基本思想、基本原理、发展现状作了概括性的介绍；其次，对无单元Galerkin法在弹性地基板计算中的应用进行了较为深入的探讨：(1)分别对高斯型、样条型、奇异型等不同形式的权函数进行比较分析，数值计算结果与级数解析解的比较表明，高斯型权函数效果较好：(2)对高斯型权函数进行参数研究，得到地基板计算中相关参数的选取范围；(3)对不同节点分布方案和不同高斯积分对计算结果的影响等作了有益的讨论。

Antipsychotics plus MECT have significant effectiveness, higher safety and better compliance in treatment??resistant schizophrenia, even if it has transcient impact on memory which is reversible.

抗精神病药物合并无抽搐电休克治疗难治性精神分裂症疗效显著，安全性高，依从性好，虽对记忆有短时影响，但这种影响是可逆性的。

It is shown that polystyrene has been grafted on the surface of nmSiO2 particles and the grafting ratio is about 40%. The surface of nmSiO2 could be treated effectively by KH570in absolute ethanol at 25℃, 48h. The nmSiO2-g-PSt unpurified by toluene appear microsphere in which nmSiO2 particles are contained, whereas the purified one appear internet formed by many pieces. The grafting ratio of PSt on nmSiO2 surface could be influenced obviously by dispersion agents content and agitation speed, whereas the morphology of nmSiO2-g-PSt purified is rarely changed.

结果表明：常温下在无水乙醇介质中处理48h以上可获得良好的硅烷处理效果；PSt已接枝包覆于nmSiO2表面，接枝率约40%；经甲苯洗涤前nmSiO2-g-PSt呈多粒子包覆微球状，洗涤后呈单粒子包覆网状结构；分散剂用量、搅拌速度改变对接枝率有影响，但对包覆形态影响不大。

No influence on the shade and will not cause yellowing as general softening agent.

对颜色无任何影响，不会产生象普通柔软剂黄变的影响。

The pigment of Berberis heteropoda Schrenk is a type of anchocyanin and it is strong in resistance against light and to some extent, good in enduring heat and low consistence oxide. But it is poor in resistance against reductant and preservative. It can be applied to the condition of PH. It is also found that sucrose and most of metal ions do not exert negative effects on the stability of the pigment, except Fe3+, Fe2+and low consistence Pb2+, which have some extent effects. Adding stability matter can improve its stability. The harm trace elements contains are within requirement of the National Standard on food safety, As the lexicological study indicates that the pigment does not have any toxicity and mutagenesis, it can be used as edible pigment.

结果表明：大孔树脂吸附-解吸附法纯化黑果小檗色素实验室工艺简单易行，色素回收率高；黑果小檗色素属于花色苷类色素；耐光性好；对热有一定耐受性；对低浓度氧化剂有一定耐受性；耐还原性差；对防腐剂耐性差；适用PH＜6条件下使用；蔗糖和大多数金属离子对色素无不良影响，但Fe~(3+)、Fe~(2+)、Sn~(2+)和低浓度pb~(2+)对色素有影响，加入稳定剂后，可提高色素的耐热性、耐氧化性、耐防腐剂能力；经对有害微量元素进行检测和毒理试验表明，该色素安全无毒，可以作为天然食用色素使用。

The addition of green tea at 400 mgkg^(-1) decreased intermuscular fat (P.05), while this decreasing also occurred at treatment of 800 mgkg^(-1) and sebum thickness, but the low-dose tea power had no effect, muscle fat rate slightly decreased, but abdominal fat rate and liver fat rate were not significantly influenced.

对肉鸡腹脂率、肝脂率无明显影响，对胸脂率有降低的趋势，400mgkg^(-1)茶粉组肌间脂肪宽显著降低，800mgkg^(-1)茶粉组肌间脂肪宽、皮下脂肪厚明显降低，但低剂量茶粉组则影响不明显。

We could keep the concentration of NAIs over than 4.0×105ions/cm3 for 30minutes. The NAIs concentration did not change with increasing space.

空气负离子浓度随空间的增加并无明显影响，对放电电压几乎不影响。

In order to study the main influence factors of the CBR value and CBR characteristics of phyllitic slate,the CBR tests of the subgrade with materials of weathered soft-rock from the Wu-Guang Railroad Passenger Dedicated Line were done.

从颗粒组成、矿物成分以及泡水时间、最大颗粒粒径和击实次数几方面研究了其对填料CBR值的影响，并对影响因素采用无重复双因素方差分析方法进行了显著性分析。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。