无影响的

In chronic exposure, significant changes in length, weight and cumulative mortality rate of fish was observed at concentrations higher than 0.4mg·L-1, but no effect on hatchability.

慢性暴露中，对孵化时间影响的最低可观察效应浓度（LOEC30d）为0.1mg·L-1；暴露于0.4mg·L-1的高锰酸钾对30d后日本青鳉的体长、体重、累计死亡率均有显著影响，但对孵化率率无显著影响。

The technique made full use of the characteristic of PR controller which can realize zero steady-state error in AC input signal in stationary frame. In the method, the active and reactive current component in the vector control strategy were transformed in the stationary frame to achieve the objective of keeping the DC-link voltage constant, adjusting the power factor and decoupling the active and reactive power. Compared with conventional double close-loop proportional integral controller, the PR technique is better in harmonic compensation without the complex rotating frame transformation and the couple or feedback voltage which is easily influenced by temperature and circuit parameters. The control algorithm is easy to be realized while the robustness and power quality is improved.

该方法充分利用了PR控制器能够在静止坐标系下对交流输入信号无静差控制的优势，将矢量控制策略下的有功电流和无功电流分量转换到静止坐标系下进行调节，实现网侧变换器维持直流电压稳定和调节功率因数的控制任务和双馈电机有功、无功功率的解耦控制，与传统的双闭环PI控制相比，该策略无需繁琐的坐标旋转变换，不存在受温度及电路参数影响的耦合项和前馈补偿项，且易于实现对系统低次谐波电流的补偿，减小了控制算法实现难度，提高了控制系统的鲁棒性和电网电能质量。

Metal ions had little while sucrose and sodium benzoate had no effect on the stability of purple pigment.

酸味剂柠檬酸、抗氧化剂抗坏血酸对紫竹梅紫红色素的稳定性影响不明显；蔗糖和防腐剂苯甲酸钠几乎无影响。

Role of endothelial function and inflammation in patients with cardiovascular risk factors, with and without a history of myocardial infarction;Comparison of gated blood pool SPECT and multidetector row computed tomography for measurements of left ventricular volumes and ejection fraction in patients with atypical chest pain: Validation with radionuclide ventriculography;Plasma adiponectin, T94G gene polymorphism and PAI-1 in patients with and without hypertension;Prognostic value of myocardial perfusion imaging in symptomatic and asymptomatic patients after percutaneous coronary intervention;Impact of early initiation of intravenous therapy for acute decompeusated heart failure on outcomes in ADHERE……

文章摘要：内皮功能和炎症在有或无心肌梗死病史的具有心血管危险因素患者中的作用；门控血池SPECT和多层螺旋CT对于测量不典型胸痛患者左室容积和射血分数的比较：以放射性核素心室造影检查进行验证；有或无高血压的患者的血浆脂联素、T94G基因多态性和PAI-1；心肌灌注成像对经皮冠状动脉介入后有症状和无症状患者的预后评估价值；ADHERE中早期开始静脉用药治疗急性失代偿性心力衰竭对预后的影响

Results showed:(1) The airway responsiveness of smoke control group was higher than that of normal control group, the airway responsiveness of smoke + exercise group was lower than that of smoke control group;(2) Plasma level of cortisol determined immediately after exercise was higher than that determined before exercise, no significant difference occurs between that determined next day morning after all exercise finished in contrast to that determined before exercise;(3) HE staining showed, there was severe chronic pulmonary inflammatory response in smoke control group, which was reduced in the smoke + exercise group;(4) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of BKca in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased the mRNA expression of BKca;(5) chronic cigarette smoke downregulated the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in smooth muscles of bronchi and bronchioli, exercise increased both the protein and mRNA expression of Kv1. 5 in contrast to smoke control group in bronchioli and did not effect the expression of Kv1. 5 in bronchi;(6) chronic cigarette smoke induced upregulation of FIZZ1/RELMα in bronchial smooth muscle cells, exercise decreased these effect.

结果：(1)吸烟对照组的气道反应性明显增高，吸烟加运动应激可明显降低大鼠的气道反应性；(2)吸烟运动组运动后血浆皮质醇浓度明显高于运动前，但全部运动结束后次日晨测定的血浆皮质醇浓度与运动前无明显差异；(3)HE染色显示，吸烟对照组肺组织出现明显的慢性炎症反应，吸烟加运动应激组比吸烟对照组炎症反应轻；(4)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道BKca mRNA和蛋白表达，而吸烟加运动应激可使BKca mRNA表达上调，但对小气道的蛋白表达无影响；(5)慢性吸烟可降低大鼠大气道和小气道Kv1.5蛋白和mRNA表达，在小气道吸烟加运动应激可减轻这种作用，大气道则无作用；(6)吸烟使支气管平滑肌的FIZZ1/RELMα蛋白表达明显增强，而吸烟加运动组的RELMα蛋白及mRNA均明显减弱。

The results of physicochemical tests showed that the pigment was a kind of water dissolvable pigment with heat stability.

榛子壳棕色素为水溶性色素，具有良好的耐热性；强光长时间照射会影响色素的稳定性；在pH值4~12范围内，色素稳定性良好；Na，K，Ca(上标 2+)，Al(上标 3+)，Mg(上标 2+)对色素无影响，但Fe(上标 3+)，Cu(上标 2+)，Zn(上标 2+)对其影响较大；色素对常见的食品添加剂稳定，但柠檬酸使其发生轻微褪色。

Methods Fetal ovaries were transplanted to rats who had received unilateral ovarian extirpation or oophorotomy, and then the interaction between local ovaries and transplanted ovaries was detected.

将胚鼠卵巢分别移植至单侧卵巢摘除及去势雌鼠皮下，观察同时存在的自身卵巢对移植卵巢生长发育有无影响，以及自身卵巢是否受移植卵巢影响。

The results showed that the feeder layers prepared by ICR and Kunming mice had no significant effect on adherence of embryos and proliferation of ICMs. The trypsin, which affected the isolation of ES cells remarkedly, should be used with concentration of 0.125% trypsin+0.02% EDTA for KMSmin.

从实验结果来看，ICR小鼠和昆明小鼠两种来源的饲养层细胞对胚胎贴壁、ICM增殖无影响，消化液作用影响明显，以0.125％trypsin+0.02％EDTA消化10～15min为宜。

When studying simultaneous nitrification and denitrification in membranebioreactor,it was foud that the concentration of DO was a key factor and the influence of C/N,pH value and temperature were unconspicuous.

在研究同步硝化反硝化作用时发现，C／N、pH值和温度对同步硝化反硝化作用无影响，DO是影响系统同步硝化反硝化的关键因素。

Besides , this pigment showed good thermal stability and was also stable in acid conditions , while it was unstable to light , oxidants and reductants .

该色素对酸，热较稳定，对光，氧化剂和还原剂较不稳定，大多数食品添加剂对色素的稳定性有影响，但蔗糖无影响。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失