无影响的

RESULTS Xiaocuoling at the concentration of 2.5、5.0、10.0g.kg-1 obviously inhibited the paws swelling induced by carrageenin in mice and the granuloma with cotten pellet in rats,decreased the penetration of blood capillary caused by histamine,increased the activity of peroxide hydrogenase in RBC,reduced the reaction of the torsive body induced by acetic acid in mice,and had no effects on the serum concentrations of testosterone of serum in male rats.

结果：消痤灵颗粒 2.5、5.0、10.0g.kg-1可显著抑制角叉菜胶所致的小鼠足趾肿胀和大鼠棉球肉芽肿，降低由组胺诱导的小鼠皮肤毛细血管通透性的增加，提高红细胞过氧化氢酶的活力。对乙酸致小鼠扭体反应有抑制作用。对雄性大鼠血清睾酮含量无影响。

Calcium alginate gels. So, the concentration of calcium solution may increase to 300 mmol/L, which has no influence on the growth of cartilage cell, and can enhance the intensity of calcium alginate gels.

因此固化剂氯化钙的浓度可以提高到300 mmol/L，该浓度不仅对软骨细胞的生长无影响，而且能适当提高藻酸钙凝胶的机械强度，可以作为一种较理想的软骨组织工程支架材料。

Especially, the cross correlation analysis was applied to estimate the influence of monthly rainfall days on PM10 monthly average concentration.

分析结果表明：厦门市PMl0浓度年内变化无明显的上升和下降的趋势，但有显著的周期性，分别为3、7和29天，气候因素对PM10浓度的变化有显著的影响。

It was found that both binding and dissociation are relatively slow process and neither temperature nor Na〓SO〓 exerted influence on the binding capacity, but had significant influence on the dissociation constant.

结果表明其结合与解离均是比较缓慢的过程，温度和硫酸钠浓度的变化对蛋白与配基结合的结合容量均无影响，但使其解离常数发生明显的变化。

We have studied Aβ1-42 aggregation at different concentrations from 100 to 600nM, the results show that the association rate constant is strongly dependent upon the Aβ concentration, but the dissociation rate constant influenced by buffer has no salient change.

在不同浓度的Aβ1-42凝集反应中，发现结合速率常数ka随反应溶液中蛋白的浓度减小而明显地降低，解离速率常数kd主要受缓冲液的影响，并无明显的改变。

Results The ethanol extracts 0.48 gkg^(-1, macroporous resin eluate of aqua 0.3 gkg^(-1 and the further purification 0.1, 0.3 gkg^(-1 could hasten gastric emptying in mice. Furthermore, they restrained the inhibition of dopamine on gastric emptying in mice. They had no effect on the inhibition of atropine.

结果 醇提物0.48gkg^(-1、大孔树脂水洗脱物0.3gkg^(-1及继续纯化物01、0.3gkg^(-1对正常小鼠的胃排空有促进作用，并可拮抗多巴胺引起的小鼠胃排空的抑制作用，而对阿托品引起的小鼠胃排空抑制作用无影响。

In contrast, mortgage rates will improve immediately affect the houseless families and residents have been buying houses, which will produce the same "robbing the poor to the rich" effect.

与此相反，抵押贷款利率将立即改善影响的家庭和无房居民已经购买的房屋，这将产生同样的"劫贫富"的效果。

Nenjiang watershed is abundant of natural resource such as forest, grassland and wetland. While in later 20 years, the resource decreased and is decreasing in large scale. Environmental quality deteriorated, and the flood of Nenjiang in 1998, more or less, is a result of human's immoderately expanding plantation.

嫩江流域蕴藏着丰富的森林资源、草场资源以及湿地资源，但在现代过程中，由于各种人为因素的影响，无节制的掠夺和耕地扩张，使该区的上述资源已经大面积的减少，环境进一步恶化，98年嫩江大洪水就直接或间接与此有关。

The results showed that Gypenosides itself did not affect platelt ultrastructure, but coult inhibit platelts from changes in the shape of platelet, pseudopodium formation and granule release during aggregation induced by ADP, arachidonic acid and collagen, suggesting that Gypenosides are a inhibiter of platelet function.

结果表明，绞股蓝总皂甙本身对血小板结构无影响，但可抑制ADP，AA，Collagen诱导的血小板外形的改变，伪足的形成和颗粒的释放。进一步证实了绞股蓝总皂甙对血小板功能的抑制作用。

Based on the analysis of the results of these two cases, the rule of element's σ, at different position is presented, and it shows that the steel panel can effectively reduce the maximal σ, of the element adjacent to the steel panel, and can postpone the arriving time within the simulation time. At the same time, the simulation reveals that the boundary effects don't affect the spalling in the similar structure presented in this paper.

通过对两种情况下的结果分析，揭示了混凝土不同位置处单元σ值的时程规律，得到了在计算时间内钢板的存在能够有效地减小相邻混凝土单元的最大拉应力，并延长其出现时间；同时得到了在类似研究的工程结构中，边界效应对混凝土层裂现象无影响。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。