无影响的

In trying to check US influence today, it might unwittingly be building a straitjacket for itself tomorrow.

借由今天试图削弱美国影响的措施，它可能正在无意识地为将来的自己创造束缚。

There is no effect on the unbiasedness of the OLS estimators.

过度设定对我们的参数估计没有影响，OLS仍然是无偏的。

That makes the claim that you are the person whose experiences you can remember trivial and uninformative (though it doesn 't affect the claim that memory connections are necessary for identity).

这使得这个主张——你是那个其经验是你能记忆其经验的那个人——这是无信息的（尽管这不影响这个主张：记忆必要关联于同一。

Light had no obvious effect on vegetative growth.

光照 对菌丝的生长无明显的影响。

There were no obvious affections on the donor sides after the operation of anterolateral femoral flap.

切取股前外侧皮瓣，对股四头肌的功能无明显的影响，但在手术中要注意保护神经分支。

UV and SMPE-GC-MS results confirmed that radical-oxidation and hightemperature pyrogenation controlled the sonochemical-oxidation of toluene, and mainmiddle-products included benzaldehyde, bibenzyl, dibutyl phthalate, et al., final products werecarbon dioxide and water. The reactive violet K-3R was chosen as a model compound to study the effect ofsonoelectrochemical degradation of nonvolatile pollutant.

以超声与电化学作用处理活性紫K-3R水样，二者协同效应明显，5V槽电压时60min K-3R脱色效率要比纯电场作用时高57.8％，纯超声场对活性紫基本无显著的降解作用，初始浓度、pH对超声电化学协同降解影响较大，实验建立了活性紫降解的动力学模型，经超声电化学处理后，K-3R共轭发色体系已基本被破坏，但溶液中仍有苯环等产物。

Cyclohexyl acetate was synthesized by oil of vitriol,ferric chloride and copper sulfate,respectively,and the influence of copper sulfate containing water and no-water for the reaction was discussed.

摘 要：分别以浓硫酸、氯化铁、硫酸铜为催化剂催化合成醋酸环己酯，考察了有无结晶水的硫酸铜对酯化反应的影响。

Results: Calvaria of pterygium were separated very easy from laminca elastica anterior. No turbidity of influence sight came forth postoperative other 12 eyes central cornea, in addition to 1 eye central cornea was destroyed by pterygium.

结果：术中非常容易把翼状胬肉头端与前弹层分离，除1眼的角膜中央区术中就有翼状胬肉浸润性混浊外，其他12眼术后角膜中央无影响视力的混浊。

Methods From pregnancy to parturition, we used different magnetic dosage to expose pregnant rats. 10 weeks later, we measured liver and kidney function of filial generation rats and metabolic biochemical indexes of glucide, fat, protein and nucleic acid, then changes of these indexes were analyzed to estimate the magnetic hazard.

方法］用恒定磁场(0.4T)每日0.5、1、2h暴磁处理SD受孕母鼠至仔鼠出生，仔鼠继续饲养至10周，检测仔鼠的肝功能、肾功能以及糖类、脂类、蛋白质、核酸代谢的相关生化指标，据此分析磁场对大鼠生理有无影响，判断磁场是否对大鼠有害。

Results:Arterial blood pressure was apparently decreased by 10 mg/kg losartan intraperitoneally,but heart rate did not change;63.64%(21/33) unit dischargings of habenular neurons was increased in the rate of discharges.

结果：腹腔注射10 mg/kg芦沙坦可显著地降低大鼠动脉血压，但对心率无明显的影响；芦沙坦可使缰核64％(21/33)自发单位放电的放电频率增加。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐