无形的

3Using long-term measurement of forest ecosystems, together with r elative data provided by forest resource inventory, hydraulic and meterorologica l departments, we estimate the various forest benefit values of Heilongjiang Pro vince, including those for visible and invisible products. Transferring the "pr oducts" to currency value using equivalent replacement of beneficial products f or currency and standard dimension, the total value is 498.687×108 yuan which takes up 32.7%of the total annual average provincial production (1522×108 yuan).

3引用多年森林生态系统定位研究结果，并参照森林资源调查、水利、气象等部门提供的有关数据，计算出黑龙江省森林各类效益值(有形产品和无形产品的产量)，通过等效益物替换和货币置换法进行&产品&的转换和量纲统一，最终得出黑龙江森林总效益值为498.687×108元，占全省(1990-1992)年平均总产值1522×108元的32.7%。

It has the and of shape world, showing as voice, image, data and information, existing in the form of sound, light, electric, magnetism forms of particle. It is vivid, formative, audio visional; it is actual, reliable and objective. Wielding modern science and technological means recording suits; independent from subject; it can reappear the process of criminal, having more accuracy and forgeable.

它是借助于有形物质而存在的无形物质，表现为声音、图象、数据、信息等的视听资料是以声、光、电、磁以及其他粒子形式存在的；视听资料生动、形象、直观，它望之有形、闻之有声、查之有据；视听资料准确、可靠、客观，它是运用现代科技手段记录案件的观客事实，不受主观意识制约；视听资料可以原声原貌地再现犯罪过程；视听资料还具有信息量大、科技含量大、精密度高、易于作假等特征。

In this research, we attempted to combine the external and internal viewpoints, that is, including market orientation and intangible viewpoints, in the hope that we can holistically examine the relationships among them.

在本研究中，试图结合外部及内部的观点，即同时纳入市场导向与无形资产的观点，期望能以更完整的角度来探讨新产品开发绩效与三者之间的关系。

There are so many things that make our life heavy and messed-up. Too complicated thinking, too lumbersome burden, disordered bothering, and too much temptation, all these things stop us, and ruin us severely in an invisible way.

人生中有时我们拥有的内容太多太乱，我们的心思太复杂，我们的负荷太沉重，我们的烦恼太无绪，诱惑我们的事物太繁重，大大地妨碍了我们，无形而深刻地损害着我们。

I recently helped Bobby launch his new book The Power of the Invisible Sun which features a photo of Moise, his ball, and kids from war-torn areas around the world.

最近，我协助鲍比发布了他的新书《无形太阳的光芒》（ The Power of the Invisible Sun ），这本书就是莫伊兹以及他的&足球&、还有全世界处于战乱地区孩子们的一张特写照。

In the past fif- teen yea , Hualhai Economic Zone extened social inauence , forming common invisible assets and public wealth of the whole member cities , both because of its investmenl environmental improvement and because of its perfectible basic facilities and the strategy of great opening , large traffic , big markets .

十五年来，经济区成员共同致力于投资环境的改善，利用区域的广阔舞台，借力、借势、借天时、借地利，实施&大开放、大交通、大市场&的战略，基础设施建设大为加强，区域共同市场崭露头角，各地投资软、硬条件不断改善，使淮海经济区社会影响大幅度提高，已形成各成员市共同拥有的无形资产和社会财富。

On the other hand, the traditional evaluation methods used in intangible assets can not be directly applied here because of the timeliness, proprietarily, creativity and legally of patents. Both largely affected the progress of enterprise's patent-work, lowed the economic profits of the enterprise, and even lead to bankruptcy sometimes.

另一方面，专利本身的时间性、专有性、创造性、法定性等特性使得适用于传统无形资产的评估方法不能直接应用，这在很大程度上影响了企业专利工作的进展，影响了企业的经济效益，甚至导致企业破产的情况时有发生。

That unmanifest is described as imperishable and proclaimed to be the supreme goal; having reached, never returns to the material existence; that is My supreme abode.

那个无形之体是不朽的，是修行的终极目标。达到了那个境界，便永远也不会再回到物质存在的世界，那是&我&至尊的寓所。

Brand is competive way that can create continual, stable, unique visual and unvisual intrests for enterprices, as well as a kind of relationship which enterpices pursue volunteerly and keep with customers by their products and services.

品牌是为企业创造持续、稳定、独有的有形利益和无形利益的竞争手段，是企业通过产品和服务与消费者建立的、需要企业主动追求和不断维护的关系。

Wearing impressive appearance and tailor-make design work uniforms, workers show their confidence and enthusiasm.

她的优良防护功能和设计可以充分激发工人的自信和工作热情，为您的企业带来最大的生产绩效和不可计量的无形价值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。