无形的

The best presidents are like magnets below a piece of paper, invisibly aligning iron filings into a new pattern of their making.

最杰出的总统就像白纸下面的磁石，于无形间将铁屑排列成他所设的图案。

This concurs with the recent findings of Kiang and Chi (2001), noting that the internet is particularly suited to the marketing of frequent or intangible purchases.

这赞同最近的调查结果的浙江和迟浩田（ 2001年），并指出，互联网是特别适合的营销频繁或无形资产购买

Then, methought, the air grew denser, perfumed from an unseen censer Swung by angels whose faint foot-falls tinkled on the tufted floor.

接着我觉得空气变得稠密，被无形香炉熏香，提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。

Modified the official sounded the clarion call, the training conducted in an orderly according to the original plan and take "going to learn, please come in teachers", the Department has been flying more than 20 aircraft and more than 50 co-pilot as the Airbus A321 can carry out its mandate, the end of last year and safety of crew members at 6 approved 230 people took part in Guangzhou Airbus A321-long difference in training and in March this year, sent 6 people to myrmidon flight to Sanya.

为完成好这一具有历史性意义的工作，南航湖南分公司给予了高度重视：成立飞机引进领导小组，分管领导各司其职，各负其责；对现有员工结构、技术力量认真分析，对改装人员仔细甄选，层层分解各时段目标，多次召开专人、专题研讨会，制定科学、规范的管理制度，力求将改装中产生的问题各个击破，化解于无形。

In recent years, a few enterprises are obtain strategical resource and investment sex accrual, be in with the monetary capital fund, objective asset, asset such as intangible assets strategic resource, content shedding, sale channel, product is outspread wait for a domain with construction of form a complete set in order to buy, annex or collective and contributive create new company, blended in new economic component for the enterprise, but the enterprise is passed invest external ceaselessly, satisfying management need, raise economic benefits while also facing huge investment risk.

梗概： 近年来，一些企业为获得战略性资源和投资性收益，以货币资产、实物资产、无形资产等资产在战略资源、物流、销售渠道、产品延伸和配套建设等领域以收购、兼并或共同出资设立新公司，为企业融入了新的经济成份，但是企业通过不断对外投资，在满足经营需要、提高经济效益的同时也面临着巨大的投资风险。

A paper in the economic journal argues that non-physical assets in Sino-foreign joint ventures should include the exclusive technology, paten right, copyright, trade mark right and other special rights

刊登在这份经济杂志上的一篇研究报告提出这样的观点，合资企业中的无形资本应包括内部技术、专利权、版权、商标权及其他一些特别权利

A paper in the economic journal argue s that non-physical assets in Sino-foreign joint ventures should include the exclusive technology, paten right, copyright, trade mark right and other special rights

刊登在这份经济杂志上的一篇研究报告提出这样的观点，合资企业中的无形资本应包括内部技术、专利权、版权、商标权及其他一些特别权利

In the second section,Ianalysis the pattern of interest transportation,point out that the purchase and sale ofmanufactures,trusteeship management,contract management,leasehold management,relevant assure,the capital impropriate,the permute of asset,the purchase of asset,thefranchise of trade mark,the transfer of immateriality asset,the integrate serve,theparent company's use of the asset to purchase the new stock and the donation of assetare the primary ways of the related party transaction of listed company.

在第二节，作者对利益输送的模式进行了分析，指出产品购销、托管经营、承包经营、租赁经营、关联担保、资金占用、资产置换、资产收购、商标的独家使用许可、无形资产转让、综合服务、母公司用资产配股、资产馈赠等十三种手段是上市公司关联交易的主要手法。

The human resource is essential to the enterprise and play a primordial role.

企业对人力资源投资所形成的无形资产在总资产中所占的比重及所起的作用已不容忽视。

He once told the New York Times that in the best color painting, structure is nowhere evident or nowhere self-revealing.

在一次纽约时报的采访中，他说道：在最优秀的色彩派绘画中，结构是无形无踪的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐