无形的

Although women are entering the paid labour force in ever-increasing numbers, their progression to the ranks of senior management is still often blocked by an invisible, rarely penetrable barrier - the "glass ceiling".

虽然越来越多的女性正在大规模的进入有偿劳动市场，但她们在成为高级管理人员的过程中，始终会碰到一种无形的、很难被穿透的"玻璃天花板"壁垒。

Learning Haier, construction or remodeling outstanding corporate culture, a culture invisible to the power-driven enterprise development times, as well as management of the request, as well as strengthening the management of enterprises and raise the level of management an effective way.

学习海尔，建设或重塑优秀的企业文化，以无形的文化力来驱动企业发展，既是时代对管理提出的要求，也是强化企业管理，提高管理水平的有效途径。

Sufficient understanding and command of different roles such as question-master,prolocutor,director and activator and so on is conducive to activating classroom atmosphere,improving teaching quality and cultivating different abilities in students.

案例教学中教师扮演多种角色，通过角色丛的交互作用，形成一种无形的推动力量，一定程度上克服了传统课堂教学僵、松、空、陈的弊端，促进学生学习和对所学知识的理解和运用，追求教学效果最佳化。

The analysis of the proverbs can bring more benefits to our market economy.

通过对商谚的分析、研究和利用，使这一无形的宝贵资源给市场经济的发展带来更大的财富。

However, the purpose of this analysis is to try and quantify some of the more intangible aspects of defense.

但是，这个分析的目的就是想要尝试这量化更多的对防守有所帮助的无形的因素。

This mysterious, invisible energy exerts a repulsive force that pervades our universe.

这个神秘的，无形的能量施加的斥力贯穿我们的宇宙。

Open education requires to get rid of routinism,returns time,place and process of study to students,completely changes the traditional teaching methods in class and adopts various teaching methods to train the students in possession of the ability of both theory and practice.

开放教育将突破明显的校园界限，向无形的方向发展。对于学生来说，所有的信息都是开放的，不受时空限制，也不受年龄、职业和条件限制，社会成员将能获得更均等的受教育机会。

In his Fourth Book the great iconoclast, to whom in good logic only the Church invisible should have signified anything, makes the visible Church supreme over Christians, assigns to it the prerogatives claimed by Rome, enlarges on the guilt of schism, and upholds the principle, Extra Ecclesiam nulla salus.

在他的第四本书大孤星叛逆者，向谁在良好的逻辑只能教会无形的，应该显示出任何东西，使有形教会最高超过基督教徒，分配给它的特权声称罗马，扩大了对有罪裂，并坚持原则婚外情

In order to face challenges from multi-culture, it is a must for education to demolish visible and invisible barriers to strengthen the link with society; to transform the attitude of indulging in self-admiration, to undertake culture responsibility.

要迎接多元文化的挑战，教育就必须拆除有形、无形的围墙，加强与社会的联系；必须改变自命清高、孤芳自赏的心态，承担起应有的文化职责。

The prince is depicted as the soul of this shapeless mass of people who form the nation.

君主被描述为组成这个国家的人的无形的聚合体的灵魂。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。