无形

The study of word association makes it possible to reveal the cultural knowledge and assumptions that have been accommodated into peoples cognitive schemata; therefore, it proves that words which equal in two languages denotatively but differ connotatively are the result of different schemata developed in different cultures and encoded in different languages.

词汇联想实验有助于揭示构成人们认知图式的文化知识和文化预设，从而证明具有相同指称意义的词汇在不同的语言中内涵意义不同是由于不同的文化构造了不同的认知图式，而这些文化图式又潜藏在语言深层，成为影响人们观念、情感、审美以及其他行为的无形力量。

The Parties agree that all ideas, know-how, processes, information, drawings, documents, designs, models, inventions, copyrightable materials and other tangible and intangible materials authored, prepared, created, made, delivered, conceived or reduced to practice, in whole or in part, by Contractor in the course of providing the Services, including without limitation computer programs, computer systems, data and documentation (collectively, the "works") are the sole and exclusive property of the Company and shall be considered works made for hire.

双方同意，承包方在提供服务的过程中创作，筹划，创造，制作，交付，设想或付诸实践的任何想法，技术，程序，信息，图纸，文件，设计，模型，发明，可获得著作权的材料和其他有形和无形的材料之全部或部分，包括但不限于电脑程序，电脑系统，数据和文件合称&作品&，是公司的独有财产，应被视为承包方受雇佣而创作的作品。

It causes the wide attention of business circles and academia and research , because it gives an enterprise infuse its prime cause is life vigor , and it is mixed corporeally to what the enterprise brings aeriform , the double effect of economy and society

它之所以引起企业界和学术界的广泛关注和研究，其根本原因是由于它给企业注入了生命活力，以及它给企业带来的有形的和无形的，经济和社会的双重效

The word "spectacle" given by Guy Debord doesn' t point to some concrete visual facts, but is related to visual representation created by media and invisible power.

虽然，居伊·德波所指的&景观&并非是一种具体的视觉景观，而是指某种处于无形状态中的权力意志通过媒体和传播幻化出来的视觉表象。

The Orthodox theologians, on the other hand, based their arguments on the specifically Christian doctrine of the incarnation: God is indeed invisible and indescribable in his essence, but when the Son of God became man, he voluntarily assumed all the characteristics of created nature, including describability.

东正教神学家，在另一方面，基于他们的论据，就具体的基督教教义的化身：神其实是无形的无法形容的，他的本质，但是，当上帝的儿子，成为男子，他自愿承担的所有特征，创造的性质，包括

But, is a "discarnate entity" the only possible explanation for what people report as ghostly phenomena?

但是在人们报道中提到的鬼魂现象中，&无形存在&是否是唯一可能的解释呢？

Life does not end with death, consciousness carries forth, not as discarnate form, but in the next generation ahead.

生命不以死亡来结束，意识继续开展，不是作为无形的肉体，而是在未来的下一代中。

Surely, they are evidence of discarnate entities!

当然了，他们也证明了鬼魂是无形存在的！

We may be visited in the night by discarnate entities for many reasons: they may seek to give us assurance about their well-being in other planes of existence; they may come seeking our aid through prayer; they may come to bring us information which may be very helpful or limited; or they may come to influence us with their own desires or perspectives, which may be helpful or harmful.

我们在夜里受到无形的实体的造访会有许多原因：它们可能想让我们放心，它们在其它存在层次很好；它们可能通过祈祷来寻求我们的帮助；它们可能会给我们带来非常有帮助的或有限的信息；或者它们会以自己的渴望或观点来影响我们，这些可能是有益的，也可能是有害的。

Many people subscribe to the belief that a ghost is a discarnate entity that has never left its earthly existence or perhaps has come back to haunt the living or a particular location.

很多人都相信，鬼魂是一种无形存在，从未离开过其现世存在或者可能返回人间在某人或者某个特殊地点出没。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。