无弹性的

Positive: he included mention of a performance by Mrs Bandmann Palmer of LEAH at the Gaiety Theatre, 46, 47, 48, 49 South King street, an invitation to supper at Wynn's Hotel, 35, 36 and 37 Lower Abbey street, a volume of peccaminous pornographical tendency entituled SWEETS OF SIN, anonymous author a gentleman of fashion, a temporary concussion caused by a falsely calculated movement in the course of a postcenal gymnastic display, the victim being Stephen Dedalus, professor and author, eldest surviving son of Simon Dedalus, of no fixed occupation, an aeronautical feat executed by him in the presence of a witness, the professor and author aforesaid, with promptitude of decision and gymnastic flexibility.

积极方面，他谈到班德曼。帕默夫人在位于南国王街四十六、四十七、四十八、四十九号的欢乐剧场扮演丽亚这一角色事；接到将在下阿贝街三十五、三十六和三十七号的怀恩饭店举行的晚餐会请帖；由一位匿名的时下名流所作的一本题名《偷情的快乐》、具有淫秽色情倾向的书；宴会后表演体操，因某个动作失误而造成暂时的脑震荡，受伤者为教师兼作家斯蒂芬。迪达勒斯，他乃无固定职业的西蒙。迪达勒斯仍健在的长子；当着一位目击者，即该教师兼作家的面，他以机敏果断和体操的弹性表演了空中特技。

It is pointed out that the critical stretch of the sphere composed of the first kind of materials given in this chapter is less than that for the perfect materials. Finally, stability of solutions of the cavitated bifurcation equation is discussed. 3. In Chapter 5, problem of radial motion for a solid sphere composed of an imperfect incompressible hyper-elastic material, subjected to a surface tensile dead load, is examined.

第四章中，分别研究了两类具有缺陷的可压缩超弹性材料球体在表面均布的径向拉伸作用下的空穴分岔问题，得到了两类材料球体的径向变形函数的参数型解析解和参数型空穴分岔解，同时指出了本章中给出的第一种缺陷材料组成的球体与无缺陷材料的相比会提前发生空穴分岔。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。