无异议的

Chief mate, here you are, my ullage report,check it please. No objection, sign and stamp.

A 大副，这是我的空距报告，请你核对，如无异议请你在报告上签名并盖章。

Where the entity to be audited fails to propose any written opinion within 10 days as of receipt of the audit report, it shall be deemed as having no demurral, which shall be indicated by the auditors.

被审计单位自收到审计报告之日起十日内没有提出书面意见的，视同无异议，并由审计人员予以注明。

Article 35 A securities company that intends to establish an aggregate asset management plan shall, within 60 days as of the day when CSRC issues the opinion on having no demurral or makes the decision of approval, accomplish the establishment and start the investment operations.

第三十五条证券公司设立集合资产管理计划的，应当自中国证监会出具无异议意见或者做出批准决定之日起六十日内，完成设立工作并开始投资运作。

Thus I am not disputing this vital fact which the classical economists have asserted as indefeasible.

所以，对于这个被古典经济学家宣称为不可或缺的重要事实，我并无异议。

Under these circumstances, the bill of lading contains no exceptions and is a readily negotiable instrument.

在此情况下，提单包含着无异议以及是一很快速地可转让的工具。

What Wisdom is suggesting, of course, is that the theist and the atheist do not fundamentally disagree about the empirical facts they have seen, or even about possible observations which together they might make in the future.

威兹德姆教授所要表达的，其实是说有神论者和无神论者基本上对於他们所看到的，在经验上的真相，彼此之间并无异议，甚至对於他们在未来可能一起做的一些观察也无异议。

After publicity without objection or dissent to be unsubstantiated, registration and the registration results to the public.

经公示无异议或者异议不成立的，予以登记，并将登记结果予以公示。

If the time of their visit is agreeable, will you kindly request your Embassy here to issue the necessary visa?Yours faithfully

如对他们的访问时间无异议的话，可否要求使馆签发所需签证。

Those that are of another opinion would do well to consider with themselves how pernicious a seed of discord and war, how powerful a provocation to endless hatreds, rapines, and slaughters they thereby furnish unto mankind.

对此抱有异议的那些人应该好好想想他们自己，他们会因此让人类埋下多么致命的纷争和战争的种子，激励起何等强烈的的无休无止的仇恨，掠夺和杀戮。

There should be the same among the dissenter, making objection in advance and taking into action at the meeting. As a kind of right of self-benefit, it's exercise or not completely decided by the dissenter itself, the result also should be undertaken by the dissenter. The fourth part is about the mechanism of the appraisal right.

有权提出股份收买请求权的异议股东与提前作出反对意思表示以及在股东会决议时行动的异议股东应具有同一性，即在提前反对、股东会决议时表态和收买请求三个阶段中无变化的同一股东方可提出收买请求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。